Yaya Yaliso, Data Tadesse, Lindtjørn Bernt
Centre for International Health, University of Bergen, Bergen, Norway; Arba Minch College of Health Sciences, Arba Minch, Ethiopia.
Gamo Gofa Zone Health Department, Arba Minch, Ethiopia.
PLoS One. 2015 Mar 23;10(3):e0119321. doi: 10.1371/journal.pone.0119321. eCollection 2015.
Rural communities in low-income countries lack vital registrations to track birth outcomes. We aimed to examine the feasibility of community-based birth registration and measure maternal mortality ratio (MMR) in rural south Ethiopia.
In 2010, health extension workers (HEWs) registered births and maternal deaths among 421,639 people in three districts (Derashe, Bonke, and Arba Minch Zuria). One nurse-supervisor per district provided administrative and technical support to HEWs. The primary outcomes were the feasibility of registration of a high proportion of births and measuring MMR. The secondary outcome was the proportion of skilled birth attendance. We validated the completeness of the registry and the MMR by conducting a house-to-house survey in 15 randomly selected villages in Bonke.
We registered 10,987 births (81·4% of expected 13,492 births) with annual crude birth rate of 32 per 1,000 population. The validation study showed that, of 2,401 births occurred in the surveyed households within eight months of the initiation of the registry, 71·6% (1,718) were registered with similar MMRs (474 vs. 439) between the registered and unregistered births. Overall, we recorded 53 maternal deaths; MMR was 489 per 100,000 live births and 83% (44 of 53 maternal deaths) occurred at home. Ninety percent (9,863 births) were at home, 4% (430) at health posts, 2·5% (282) at health centres, and 3·5% (412) in hospitals. MMR increased if: the male partners were illiterate (609 vs. 346; p= 0·051) and the villages had no road access (946 vs. 410; p= 0·039). The validation helped to increase the registration coverage by 10% through feedback discussions.
It is possible to obtain a high-coverage birth registration and measure MMR in rural communities where a functional system of community health workers exists. The MMR was high in rural south Ethiopia and most births and maternal deaths occurred at home.
低收入国家的农村社区缺乏用于追踪出生结局的 vital 登记。我们旨在研究在埃塞俄比亚南部农村地区开展基于社区的出生登记及测量孕产妇死亡率(MMR)的可行性。
2010 年,健康推广工作者(HEW)在三个区(德拉谢、邦克和阿尔巴明奇祖里亚)的 421,639 人中登记出生和孕产妇死亡情况。每个区有一名护士监督员为 HEW 提供行政和技术支持。主要结局是高比例出生登记及测量 MMR 的可行性。次要结局是熟练助产服务的比例。我们通过在邦克随机选取的 15 个村庄逐户调查来验证登记的完整性和 MMR。
我们登记了 10,987 例出生(占预期 13,492 例出生的 81.4%),年粗出生率为每 1000 人口 32 例。验证研究表明,在登记开始后的八个月内,被调查家庭中发生的 2401 例出生中,71.6%(1718 例)已登记,登记和未登记出生的 MMR 相似(分别为 474 和 439)。总体而言,我们记录了 53 例孕产妇死亡;MMR 为每 100,000 例活产 489 例,83%(53 例孕产妇死亡中的 44 例)发生在家中。90%(9863 例出生)在家中,4%(430 例)在卫生站,2.5%(282 例)在健康中心,3.5%(412 例)在医院。如果男性伴侣为文盲(609 对 346;p = 0.051)且村庄没有道路通路(946 对 410;p = 0.039),MMR 会升高。通过反馈讨论,验证有助于将登记覆盖率提高 10%。
在存在社区卫生工作者功能系统的农村社区,有可能实现高覆盖率的出生登记并测量 MMR。埃塞俄比亚南部农村地区的 MMR 较高,大多数出生和孕产妇死亡发生在家中。