Konovalov N A, Shevelev I N, Nazarenko A G, Asiutin D S, Korolishin V A, Timonin S Iu, Zakirov B A, Onoprienko R A
FGBNU "NII neĭrokhirurgii im. akad. N.N. Burdenko", RAMN, Moskva.
Zh Vopr Neirokhir Im N N Burdenko. 2014;78(6):24-36. doi: 10.17116/neiro201478624-36.
To conduct a comparative analysis of outcomes in patients with extramedullary tumors operated on using a minimally invasive approach and traditional laminectomy.
The study included 40 patients (13 males and 27 females) who underwent surgical treatment at the Department of Spinal Neurosurgery of the Burdenko Neurosurgical Institute. The mean age of patients was 47 years (range: 41-60 years). Tumors were located in the cervical, thoracic and lumbar spine. All patients were divided into two groups. In the control group, 20 patients underwent traditional laminectomy using a yard retractor or an Egorov-Freidin retractor. In the study group, 20 patients underwent hemilaminectomy using a retractor for minimally invasive surgery (Caspar and MAST Qudrant). The outcomes were evaluated 3, 6, and 12 months after surgery. The McCormik and VAS scales were used for the evaluation. MRI data were also evaluated.
Total tumor resection was reached in all cases. The mean surgery duration was 247 min (range: 180-320 min) for the first group and 105.25 min (range: 60-190 min) for the second one. The volume of blood loss was 297 mL (range: 100-600 mL) for the first group and 210 mL (50 to 400 mL) for the second group. The histological nature of the tumors was as follows: neurinoma, meningioma, and ependymomas of the cauda equina. The evaluation of the pain syndrome in the early postoperative period revealed that the pain syndrome intensity according to VAS was reduced in patients of the second group compared to that in patients of the first group. The evaluation using the McCormik scale revealed no obvious difference in the results between the study and control groups. MRI studies performed in the postoperative period showed no tumor recurrence.
Surgical treatment of patients with intradural extramedullary tumors can be safely and effectively performed using minimally invasive approaches. A potential reduction in surgery duration, intraoperative blood loss, the amount of anesthetic drugs and reduction in the pain syndrome in the early postoperative period allow us to conclude that, when performed by an experienced surgeon, the method of minimally invasive surgery may be an alternative to the traditional removal of an extramedullary tumor.
对采用微创方法和传统椎板切除术治疗的髓外肿瘤患者的治疗结果进行比较分析。
该研究纳入了40例患者(13例男性和27例女性),他们在布尔坚科神经外科研究所脊柱神经外科接受了手术治疗。患者的平均年龄为47岁(范围:41 - 60岁)。肿瘤位于颈椎、胸椎和腰椎。所有患者分为两组。对照组20例患者采用yard牵开器或叶戈罗夫 - 弗列伊金牵开器进行传统椎板切除术。研究组20例患者采用微创手术牵开器(卡斯帕和MAST Qudrant)进行半椎板切除术。在术后3个月、6个月和12个月对结果进行评估。采用麦科米克和视觉模拟评分(VAS)量表进行评估。还对MRI数据进行了评估。
所有病例均实现了肿瘤全切。第一组的平均手术时长为247分钟(范围:180 - 320分钟),第二组为105.25分钟(范围:60 - 190分钟)。第一组的失血量为297毫升(范围:100 - 600毫升),第二组为210毫升(50至400毫升)。肿瘤的组织学类型如下:神经鞘瘤、脑膜瘤和马尾室管膜瘤。术后早期疼痛综合征的评估显示,与第一组患者相比,第二组患者根据VAS评估的疼痛综合征强度有所降低。采用麦科米克量表评估显示,研究组和对照组的结果无明显差异。术后进行的MRI研究未显示肿瘤复发。
采用微创方法可以安全有效地对硬脊膜内髓外肿瘤患者进行手术治疗。手术时长、术中失血量、麻醉药物用量的潜在减少以及术后早期疼痛综合征的减轻使我们得出结论,由经验丰富的外科医生进行操作时,微创手术方法可能是传统髓外肿瘤切除术的一种替代方法。