Fukuda Yutaka, Momoi Nobuo, Akaihata Mitsuko, Nagasawa Katsutoshi, Mitomo Masaki, Aoyagi Yoshimichi, Endoh Kisei, Hosoya Mitsuaki
Department of Pediatrics, Takeda General Hospital, Fukushima, Japan.
Department of Pediatrics, Fukushima Medical University, Fukushima, Japan.
Pediatr Int. 2015 Aug;57(4):731-4. doi: 10.1111/ped.12578. Epub 2015 Mar 25.
Chronic active Epstein-Barr virus (EBV) infection (CAEBV), characterized by persistent infectious mononucleosis-like symptoms, can lead to cardiovascular complications including coronary artery aneurysm or myocarditis. Here, we present the case of an 11-year-old boy with pulmonary arterial hypertension (PAH) and junctional ectopic tachycardia associated with CAEBV. The patient did not have any major symptoms attributed to CAEBV, such as fever, lymphadenopathy or splenomegaly when the PAH developed. Mild liver dysfunction was found at the first examination, and it persisted. Two years after the PAH symptoms appeared, CAEBV was evident, based on deteriorated liver function, hepatosplenomegaly, and coronary artery aneurysms. CAEBV should be considered as a cause of secondary PAH, particularly when liver dysfunction coexists.
慢性活动性EB病毒(EBV)感染(CAEBV)以持续的传染性单核细胞增多症样症状为特征,可导致包括冠状动脉瘤或心肌炎在内的心血管并发症。在此,我们报告一例11岁男孩,患有与CAEBV相关的肺动脉高压(PAH)和交界性异位性心动过速。当PAH出现时,该患者没有任何归因于CAEBV的主要症状,如发热、淋巴结病或脾肿大。首次检查时发现轻度肝功能不全,且持续存在。PAH症状出现两年后,基于肝功能恶化、肝脾肿大和冠状动脉瘤,CAEBV变得明显。CAEBV应被视为继发性PAH的一个病因,尤其是在肝功能不全并存时。