Mathieu Laurent, Bertani Antoine, Rongiéras Frédéric, Chaudier Philippe, Mary Pierre, Versier Gilbert
aDepartment of Orthopaedic and Trauma Surgery, Desgenettes Military Teaching Hospital, Lyon bDepartment of Paediatric Orthopaedic and Trauma Surgery, Armand Trousseau Hospital, Paris cDepartment of Orthopaedic and Trauma Surgery, Bégin Military Teaching Hospital, Saint-Mandé, France.
J Pediatr Orthop B. 2015 May;24(3):238-45. doi: 10.1097/BPB.0000000000000166.
Since the beginning of Operation Enduring Freedom, management of Afghan military or civilian casualties including children is a priority of the battlefield medical support. The aim of this study is to describe the features of paediatric wartime extremities injuries and to analyse their management in the Kabul International Airport Combat Support Hospital. A retrospective review was carried out using the French surgical database OPEX (Service de Santé des Armées) from June 2009 to January 2013. Paediatric patients were defined as those younger than 16 years old. Of the 220 injured children operated on, 155 (70%) sustained an extremity injury and were included. The mean age of the children was 9.1 ± 3.8 years. Among these children, 77 sustained combat-related injuries (CRIs) and 78 sustained noncombat-related injuries (NCRIs), with a total of 212 extremities injuries analysed. All CRIs were open injuries, whereas NCRIs were dominated by blunt injuries. Multiple extremities injuries and associated injuries were significantly more frequent in children with CRIs, whose median Injury Severity Score was higher than those with NCRIs. Debridement and irrigation was significantly predominant in the CRIs group, as well as internal fracture fixation in the NCRIs group. There were four deaths, yielding a global mortality rate of 2.6%. This study is the first to analyse specifically paediatric extremities trauma and their management at level 3 of battlefield medical facilities in recent conflicts. Except for severe burns and polytrauma, treatment of paediatric extremities injuries can be readily performed in Combat Support Hospitals by orthopaedic surgeons trained in paediatric trauma.
自“持久自由行动”开始以来,对包括儿童在内的阿富汗军事或平民伤亡人员的管理一直是战场医疗保障的重点。本研究旨在描述儿童战时四肢损伤的特征,并分析喀布尔国际机场战斗支援医院对这些损伤的处理情况。我们使用法国军队外科数据库OPEX(军队卫生服务处)对2009年6月至2013年1月期间的病例进行了回顾性研究。儿科患者定义为年龄小于16岁的儿童。在接受手术治疗的220名受伤儿童中,155名(70%)为四肢损伤并被纳入研究。儿童的平均年龄为9.1±3.8岁。在这些儿童中,77名遭受了与战斗相关的损伤(CRIs),78名遭受了非战斗相关的损伤(NCRIs),共分析了212例四肢损伤。所有CRIs均为开放性损伤,而NCRIs以钝性损伤为主。CRIs患儿多发四肢损伤及合并伤明显更常见,其损伤严重程度评分中位数高于NCRIs患儿。清创和冲洗在CRIs组中显著占主导地位,而NCRIs组则以内固定为主。有4例死亡,总死亡率为2.6%。本研究首次专门分析了近期冲突中战场三级医疗设施中儿童四肢创伤及其处理情况。除严重烧伤和多发伤外,小儿骨科创伤培训的骨科医生可在战斗支援医院轻松处理儿童四肢损伤。