Kisch Annika, Bolmsjö Ingrid, Lenhoff Stig, Bengtsson Mariette
Department of Haematology, Skåne University Hospital, S-221 85 Lund, Sweden; Faculty of Health and Society, Malmö University, S-205 06 Malmö, Sweden.
Faculty of Health and Society, Malmö University, S-205 06 Malmö, Sweden.
Eur J Oncol Nurs. 2015 Oct;19(5):529-35. doi: 10.1016/j.ejon.2015.02.014. Epub 2015 Mar 23.
There is a lack of knowledge about sibling stem cell donors' experiences pre-donation and the waiting period before the donation might have been long. The donors and their corresponding sibling recipients were simultaneously included in two different interview studies. The results from the recipient study have been presented in a separate paper.
The aim was to explore the experiences of being a stem cell donor for a sibling, prior to donation.
Ten adult sibling donors were interviewed prior to stem cell donation. The interviews were digitally recorded, transcribed verbatim and subjected to qualitative content analysis.
The main theme Being a cog in a big wheel describes the complex process of being a sibling donor prior to donation, covering a mixture of emotions and thoughts. The four subthemes Being available, Being anxious, Being concerned and Being obliged cover the various experiences. The sibling donors' experiences are influenced by the quality of the relationship with the sick sibling.
Sibling stem cell donors go through a complex process once they have accidentally got involved in. They have been asked to become a donor; it was not a voluntary choice. In caring for sibling stem cell donors the nurses should be aware of the complexity of the process they experience and take into consideration their personal situation and needs. Providing optimal care for both sibling donors and their corresponding recipients is a challenge, and further improvement and exploration are needed.
对于同胞干细胞捐赠者捐赠前的经历缺乏了解,而且捐赠前的等待期可能很长。捐赠者及其对应的同胞受赠者同时被纳入两项不同的访谈研究。受赠者研究的结果已在另一篇论文中呈现。
旨在探讨作为同胞干细胞捐赠者在捐赠前的经历。
在干细胞捐赠前对10名成年同胞捐赠者进行了访谈。访谈进行了数字录音,逐字转录,并进行了定性内容分析。
“成为大机器中的一个齿轮”这一主主题描述了作为同胞捐赠者在捐赠前的复杂过程,涵盖了各种情感和想法。“随时待命”“焦虑不安”“忧心忡忡”和“身不由己”这四个子主题涵盖了不同的经历。同胞捐赠者的经历受到与患病同胞关系质量的影响。
同胞干细胞捐赠者一旦意外卷入其中,就会经历一个复杂的过程。他们是被要求成为捐赠者的,并非出于自愿选择。在照顾同胞干细胞捐赠者时,护士应意识到他们所经历过程的复杂性,并考虑到他们的个人情况和需求。为同胞捐赠者及其对应的受赠者提供最佳护理是一项挑战,需要进一步改进和探索。