Capasso J M, Puntillo E, Olivetti G, Anversa P
Department of Pathology, New York Medical College, Valhalla, New York.
Circ Res. 1989 Dec;65(6):1499-507. doi: 10.1161/01.res.65.6.1499.
To determine whether the variation in the magnitude of work load sustained by the left and right ventricles during adulthood and senescence affects the load-dependent aspect of relaxation, posterior papillary muscles from the left and right ventricles of rats at 4, 10, and 20 months of age were studied under variably loaded conditions in vitro. Because of differences between the life spans of Fischer and Sprague-Dawley rats, the functional characteristics of relaxation were investigated to evaluate the possibility of a differential age-associated response in these two strains of animals. The kinetic performance of the diastolic phase of myocardial contraction was measured by assessing the relative time during which load bearing occurred in a series of afterloaded isotonic twitches. This measurement was expressed as the ratio of the duration of afterloaded isotonic shortening and relengthening to the time required for isometric force to decline to the same level during isometric relaxation. A ratio of less than unity identified a load-dependent state whereas a value greater than one reflected a load-independent condition. Results showed that the right myocardium was completely load independent whereas the left myocardium was fully load dependent at all physiological afterloads. Aging reduced the load independence of the right ventricle and the load dependence of the left ventricle in Fischer rats. In contrast, no aging effect on the properties of afterloaded isotonic relaxation was seen in Sprague-Dawley rats. In conclusion, distinct differences exist in the mechanical dynamics of inactivation between the left and right ventricular myocardium. Aging reduced these variations in Fischer rats but had no apparent influence in Sprague-Dawley animals up to 20 months after birth.
为了确定成年期和衰老期左右心室承受的工作负荷大小差异是否会影响负荷依赖性舒张,对4、10和20月龄大鼠左右心室的后乳头肌在体外不同负荷条件下进行了研究。由于Fischer大鼠和Sprague-Dawley大鼠寿命存在差异,研究了舒张功能特征,以评估这两种品系动物年龄相关反应差异的可能性。通过评估一系列后负荷等张收缩中承受负荷的相对时间来测量心肌收缩舒张期的动力学性能。该测量值表示为后负荷等张收缩缩短和再延长的持续时间与等长舒张期间等长力下降到相同水平所需时间的比值。比值小于1表示负荷依赖状态,而大于1的值反映负荷非依赖状态。结果表明,在所有生理后负荷下,右心室心肌完全不依赖负荷,而左心室心肌完全依赖负荷。衰老降低了Fischer大鼠右心室的负荷非依赖性和左心室的负荷依赖性。相比之下,在Sprague-Dawley大鼠中未观察到衰老对后负荷等张舒张特性的影响。总之,左右心室心肌失活的力学动力学存在明显差异。衰老减少了Fischer大鼠的这些差异,但对出生后20个月内的Sprague-Dawley动物没有明显影响。