Kitta Ryo, Okawa Sin-ichiro, Saito Miho, Mase Keisuke, Sawada Hiroshi
1 Depertment of Correlative Study of Physics and Chemistry, Graduate School of Integrated Basic Sciences, Nihon University, Setagaya-ku, Tokyo 156-8550, Japan.
Zoolog Sci. 2015 Apr;32(2):124-8. doi: 10.2108/zs140168.
To elucidate the mechanism for preventing entry into embryonic diapause or breakdown of diapause in Bombyx mori by HCl and dimethyl sulfoxide (DMSO) treatment or a combination of cold and HCl treatment, we performed quantitative analysis of Ca2+ and Mg2+ in the chorion and egg content using inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES). When diapause eggs that had been incubated at 25°C for 2 days from oviposition and at 4°C for an additional six days were treated with HCl solution, the amount of Ca2+ in the chorion and egg content after HCl treatment was reduced to one-seventh, as compared with the amount before treatment. In contrast, there was no change in the amount of Mg2+ with HCl treatment. The amount of Ca2+ in the HCl solution after the diapause eggs were treated increased 7.5-fold, as compared with that of eggs treated with water. Even when 17-day-old diapausing eggs were treated with HCl, which did not break diapause, the amount of Ca2+ in the chorion and egg content was reduced to one-fifth, as compared with the control. Meanwhile, changes in Ca2+ and Mg2+ contents were not observed in 12-hr-old diapause-destined eggs before or after treatment with DMSO, which effectively prevents diapause. These data may suggest that Ca2+ efflux from diapause eggs by HCl is not directly associated with preventing entry into diapause or breaking of diapause. In addition, we discovered that the amount of Ca2+ in diapause-destined eggs was more than 2.4-fold larger than in non-diapause-destined eggs.
为阐明盐酸(HCl)和二甲基亚砜(DMSO)处理或低温与HCl联合处理阻止家蚕进入胚胎滞育或打破滞育的机制,我们使用电感耦合等离子体原子发射光谱法(ICP - AES)对卵壳和卵内容物中的Ca²⁺和Mg²⁺进行了定量分析。将产卵后在25°C下孵育2天、再在4°C下孵育6天的滞育卵用HCl溶液处理后,与处理前相比,卵壳和卵内容物中Ca²⁺的含量降至七分之一。相比之下,HCl处理后Mg²⁺的含量没有变化。滞育卵处理后HCl溶液中Ca²⁺的含量与用水处理的卵相比增加了7.5倍。即使将17日龄的滞育卵用HCl处理(未打破滞育),与对照相比,卵壳和卵内容物中Ca²⁺的含量也降至五分之一。同时,用DMSO处理(有效阻止滞育)前后,12小时龄的滞育注定卵中未观察到Ca²⁺和Mg²⁺含量的变化。这些数据可能表明,HCl使滞育卵中的Ca²⁺外流与阻止进入滞育或打破滞育没有直接关系。此外,我们发现滞育注定卵中的Ca²⁺含量比非滞育注定卵中的Ca²⁺含量多2.4倍以上。