Bordoni Bruno, Zanier Emiliano
Adv Mind Body Med. 2015 Spring;29(2):15-21.
The concept of cranial osteopathy was introduced by W. G. Sutherland, DO, and became the foundation for setting the rules for use of skull palpation and many other techniques in the many types of dysfunctional patterns that craniosacral therapy treats. Sutherland's theories enabled modern osteopathy to develop and improve. The mechanism of primary respiration as well as the motion of neurocranial and viscerocranial sutures are phenomena intrinsic to the field and can be found in every living organism, independent of thoracic breathing and cardiac impulse. The sphenobasilar synchondrosis (ie, the joint between the base of the occiput and the body of the sphenoid bone) is the pillar supporting the concepts of craniosacral therapy. This article compares the cranial model devised by Sutherland with the present, relevant scientific research, aiming at clarifying the possibility of applying the craniosacral model in the new millennium.
颅骨整骨疗法的概念由整骨医学博士W. G. 萨瑟兰提出,成为颅骶疗法所治疗的多种功能障碍模式中颅骨触诊及许多其他技术使用规则的基础。萨瑟兰的理论推动了现代整骨疗法的发展与完善。初级呼吸机制以及神经颅骨和内脏颅骨缝线的运动是该领域固有的现象,存在于每一个生物体中,与胸式呼吸和心脏搏动无关。蝶枕软骨结合(即枕骨基部与蝶骨体之间的关节)是支持颅骶疗法概念的支柱。本文将萨瑟兰设计的颅骨模型与当前相关科学研究进行比较,旨在阐明在新千年应用颅骶模型的可能性。