Reilly Gayatri S, Garfinkel Richard A, Melamud Alexander
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2015 Mar;46(3):393-5. doi: 10.3928/23258160-20150323-19.
A 70-year-old woman presented with signs of acute-onset endophthalmitis within 24 hours of surgery, with retinal hemorrhages and vascular changes in the absence of pain or significant inflammation. She had undergone uncomplicated 25-gauge pars plana vitrectomy for epiretinal membrane with presenting visual acuity of 20/40- and significant distortion. Vitreous culture revealed Staphylococcus epidermidis. Final visual acuity was no light perception with persistent pain, and the patient ultimately underwent enucleation. Although rarely, acute-onset postoperative endophthalmitis can present as retinal vasculitis with intraretinal hemorrhages and mild inflammation.
一名70岁女性在手术后24小时内出现急性眼内炎体征,伴有视网膜出血和血管改变,但无疼痛或明显炎症。她因视网膜前膜接受了无并发症的25G玻璃体切除术,术前视力为20/40 - ,并有明显变形。玻璃体培养显示表皮葡萄球菌。最终视力无光感且持续疼痛,患者最终接受了眼球摘除术。尽管很少见,但急性术后眼内炎可表现为伴有视网膜内出血和轻度炎症的视网膜血管炎。