Kovács S, Wilkens M R, Liesegang A
Institute of Animal Nutrition, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2015 Apr;99 Suppl S1:1-12. doi: 10.1111/jpn.12311.
The purpose of this study was to investigate the influence of exposure to ultraviolet radiation (UVB) on vitamin D status, intestinal calcium absorption and bone metabolism in growing sheep and goats. The hypothesis was that growing sheep and goats are able to synthesise vitamin D within their skin as a result of UVB exposure and that respective consequences for their vitamin D blood levels and the associated parameters can be shown. Fourteen 18-week-old lambs and goat kids were kept in an UVB-free environment and randomly assigned to two groups. One group was daily exposed to UVB (300 watt) for 12 weeks, and the other served as a control group. Except for the exposure to UVB, all animals were kept under the same conditions and fed according to their requirements. Before the start of the experiment and every second week, blood samples were taken. Also the left metatarsus of each animal was analysed by quantitative computer tomography to test for bone mineral status before the start, in week 7 and at the end of the experiment. After 12 weeks, the animals were slaughtered and samples were taken from skin, gastrointestinal tract and kidney for further analyses. In this study, exposure to UVB led to increased serum 1,25-dihydroxyvitamin D (1,25VitD) levels in goat kids, whereas in lambs, serum 25-hydroxyvitamin D (25VitD) levels were increased. In both species UVB-exposed animals showed lower 7-dehydrocholesterol (7DHC) values in skin than their respective control groups. These results indicate that growing goat kids and lambs are able to synthesise vitamin D in the skin when being exposed to UVB.
本研究的目的是调查紫外线辐射(UVB)暴露对生长中的绵羊和山羊维生素D状态、肠道钙吸收及骨代谢的影响。假设是生长中的绵羊和山羊因UVB暴露能够在其皮肤内合成维生素D,并且可以显示出对它们维生素D血液水平及相关参数的相应影响。14只18周龄的羔羊和山羊羔被饲养在无UVB的环境中,并随机分为两组。一组每天暴露于UVB(300瓦)下12周,另一组作为对照组。除了UVB暴露外,所有动物均饲养在相同条件下,并根据其需求进行喂养。在实验开始前及每隔一周采集血样。在实验开始前、第7周和实验结束时,还通过定量计算机断层扫描对每只动物的左跖骨进行分析,以检测骨矿物质状态。12周后,宰杀动物,从皮肤、胃肠道和肾脏采集样本进行进一步分析。在本研究中,UVB暴露导致山羊羔血清1,25-二羟基维生素D(1,25VitD)水平升高,而在羔羊中,血清25-羟基维生素D(25VitD)水平升高。在两个物种中,UVB暴露组动物皮肤中的7-脱氢胆固醇(7DHC)值均低于各自的对照组。这些结果表明,生长中的山羊羔和羔羊在暴露于UVB时能够在皮肤中合成维生素D。