de Mora Fernando
Department of Pharmacology, Therapeutics and Toxicology, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
Br J Clin Pharmacol. 2015 Nov;80(5):949-56. doi: 10.1111/bcp.12656. Epub 2015 Jun 4.
A biosimilar is a high quality biological medicine shown to be in essence the same as an original product. The European Medicines Agency (EMA) paved the way in the regulatory arena by creating a safeguarding framework for the development of biosimilars. Biosimilar is thus a regulatory term that alludes to the evidence-based studies required to demonstrate such very high similarity. They are therefore not innovative products but the pathway laid down by the EMA for their approval represented a new paradigm. This has brought some confusion and has cast doubts among healthcare professionals about the scientific evidence behind their authorization. Many papers have been published to clarify the concept, and to reassure those professionals, but misconceptions frequently still arise. Unfortunately, this prevents biosimilars from deploying their full therapeutic added value. This paper is intended to approach those misconceptions from a new angle, by explaining what a biosimilar is not…and why. A biosimilar is neither a generic, nor an original product. It is not a biobetter or a 'stand-alone'. Therefore, it should not be managed as such therapeutically, commercially or from a healthcare policy viewpoint. The EMA's criteria were acknowledged by other agencies, but a significant regulatory gap with a vast majority of regulatory bodies still remains. This leaves room for the so-called non-original biologics (NOB), i.e. non-biosimilar biologics, to be launched in many regions. Raising awareness of what a biosimilar is and what it is not, will generate trust in biosimilars among healthcare professionals and will ultimately benefit patients.
生物类似药是一种高质量的生物药物,本质上与原研产品相同。欧洲药品管理局(EMA)通过为生物类似药的研发建立保障框架,在监管领域开创了先河。因此,生物类似药是一个监管术语,意味着需要进行循证研究来证明这种高度相似性。所以,它们不是创新产品,但EMA规定的批准途径代表了一种新的模式。这带来了一些困惑,并使医疗保健专业人员对其获批背后的科学证据产生怀疑。已经发表了许多论文来澄清这一概念,并让这些专业人员放心,但误解仍然经常出现。不幸的是,这阻碍了生物类似药充分发挥其治疗附加值。本文旨在从一个新的角度探讨这些误解,解释生物类似药不是什么……以及原因。生物类似药既不是仿制药,也不是原研产品。它不是生物改良药,也不是“独立产品”。因此,在治疗、商业或医疗保健政策方面都不应如此对待。EMA的标准得到了其他机构的认可,但与绝大多数监管机构仍存在显著的监管差距。这使得所谓的非原研生物制品(NOB),即非生物类似药生物制品,在许多地区得以推出。提高对生物类似药是什么以及不是什么的认识,将在医疗保健专业人员中产生对生物类似药的信任,并最终使患者受益。