Jung Hanna, Lee Deok Heon, Cho Joon Yong, Lee Sang Cjeol
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Kyungpook National University Hospital, Kyungpook National University School of Medicine.
Korean J Thorac Cardiovasc Surg. 2015 Apr;48(2):151-4. doi: 10.5090/kjtcs.2015.48.2.151. Epub 2015 Apr 5.
Extensive tumoral calcinosis affecting a large joint is uncommon in patients with systemic sclerosis. We report the case of a 52-year-old female patient referred for a growing calcified mass in the shoulder. She was diagnosed with interstitial lung disease and progressive systemic sclerosis. Although the pain and disability associated with the affected joint was not severe, the patient underwent surgical excision because the mass continued to grow and was likely to produce shoulder dysfunction and skin ulceration. The patient appeared well 10 months after surgery with no signs of recurrence. This report highlights the timing and indication of surgical excision in similar cases.
广泛的肿瘤性钙质沉着累及大关节在系统性硬化症患者中并不常见。我们报告一例52岁女性患者,因肩部不断增大的钙化肿块前来就诊。她被诊断为间质性肺病和进行性系统性硬化症。尽管受累关节相关的疼痛和功能障碍并不严重,但由于肿块持续生长且可能导致肩部功能障碍和皮肤溃疡,患者接受了手术切除。术后10个月患者情况良好,无复发迹象。本报告强调了类似病例手术切除的时机和指征。