Lehmann-Clarke L, Dirani A, Mantel I, Ambresin A
Department of Ophthalmology, University of Lausanne, Jules Gonin Eye Hospital, Fondation Asile des Aveugles, Medical Retina Unit, Lausanne, Switzerland (Chairperson: Prof. Francine Behar-Cohen).
Klin Monbl Augenheilkd. 2015 Apr;232(4):552-5. doi: 10.1055/s-0035-1545783. Epub 2015 Apr 22.
Macular edema resulting from central retinal vein occlusion is effectively treated with anti-vascular endothelial growth factor injections. However, some patients need monthly retreatment and still show frequent recurrences. The purpose of this study was to evaluate the visual and anatomic outcomes of refractory macular edema resulting from ischemic central retinal vein occlusion in patients switched from ranibizumab to aflibercept intravitreal injections.
We describe a retrospective series of patients followed in the Medical Retina Unit of the Jules Gonin Eye Hospital for macular edema due to ischemic central retinal vein occlusion, refractory to monthly retreatment with ranibizumab, and changed to aflibercept. Refractory macular edema was defined as persistence of any fluid at each visit one month after last injection during at least 6 months. All patients had to have undergone pan-retinal laser scan.
Six patients were identified, one of whom had a very short-term follow-up (excluded from statistics). Mean age was 57±12 years. The mean changes in visual acuity and central macular thickness from baseline to switch were +20.6±20.3 ETDRS letters and -316.4±276.6 µm, respectively. The additional changes from before to after the switch were +9.2±9.5 ETDRS letters and -248.0±248.7 µm, respectively. The injection intervals could often be lengthened after the switch.
Intravitreal aflibercept seems to be a promising alternative treatment for macular edema refractory to ranibizumab in ischemic central retinal vein occlusion.
抗血管内皮生长因子注射可有效治疗视网膜中央静脉阻塞所致的黄斑水肿。然而,一些患者需要每月重复治疗,且仍频繁复发。本研究的目的是评估在玻璃体内注射从雷珠单抗转换为阿柏西普的患者中,缺血性视网膜中央静脉阻塞所致难治性黄斑水肿的视力和解剖学转归。
我们描述了一组回顾性病例,这些患者在朱尔斯·戈宁眼科医院的医学视网膜科接受治疗,他们因缺血性视网膜中央静脉阻塞导致黄斑水肿,每月接受雷珠单抗重复治疗无效,随后改用阿柏西普。难治性黄斑水肿定义为在最后一次注射后1个月的每次随访中,至少6个月内均存在任何液体。所有患者均接受了全视网膜激光扫描。
共纳入6例患者,其中1例随访时间极短(未纳入统计)。平均年龄为57±12岁。从基线到转换治疗时,视力和中心黄斑厚度的平均变化分别为+20.6±20.3 ETDRS字母和-316.4±276.6 µm。转换治疗前后的额外变化分别为+9.2±9.5 ETDRS字母和-248.0±248.7 µm。转换治疗后,注射间隔时间通常可以延长。
对于缺血性视网膜中央静脉阻塞中对雷珠单抗难治的黄斑水肿,玻璃体内注射阿柏西普似乎是一种有前景的替代治疗方法。