Szymańska Paulina
Med Pr. 2014;65(6):755-64.
The aim of the study was to examine whether gain or loss of personal resources is associated with conflict or facilitation between work and family.
The study involved 90 employees (mean age: 34.5 years). The Polish version of COR-Evaluation (Conservation of Resources-Evaluation) questionnaire, developed by Hobfoll and adapted by Dudek et al, was used to assess personal resources. The questionnaire enables to estimate gain and loss of 40 resources and calculate the overall level of gained or lost resources. SWING Questionnaire (Survey Work-Home Interaction, Nijmegen), developed by Geurts et al. and adapted by Mośicka-Teske and Merecz), was used to examine the quality of work-home and home-work relationship.
The gain of personal resources positively correlates with both home-work facilitation (HWF) and work-home facilitation (WHF). Improvement of the family relations proved to be the most significant predictor of HWF and WHF. The loss of personal resources coincides with high level of conflict between the investigated areas of life. The main predictor of home-work conflict (HWC) was the variable relating to restrictions of access to medical services. In case of work-home conflict (WHC) the reduction of material security in case of dramatic life events was the major predictor.
The results confirmed that the gain of resources is crucial for HWF/WHF, while their loss is an important factor, when the HWC/WHC is considered. The resources, which proved to be the main predictors of work-home and home-work relatiohship were alsoindicated. The obtained information may be beneficial to human resources managers, especially in designing the activities aimed at increasing the satisfaction and effectiveness of employees.
本研究的目的是检验个人资源的获得或丧失是否与工作和家庭之间的冲突或促进有关。
该研究涉及90名员工(平均年龄:34.5岁)。采用由霍夫福尔编制并由杜德克等人改编的波兰语版COR-评估(资源守恒-评估)问卷来评估个人资源。该问卷能够估计40种资源的获得和丧失情况,并计算获得或丧失资源的总体水平。采用由居尔茨等人编制并由莫希卡-特斯克和梅雷茨改编的SWING问卷(奈梅亨工作-家庭互动调查)来考察工作-家庭和家庭-工作关系的质量。
个人资源的获得与家庭-工作促进(HWF)和工作-家庭促进(WHF)均呈正相关。事实证明,家庭关系的改善是HWF和WHF最显著的预测因素。个人资源的丧失与所研究生活领域之间的高度冲突相吻合。家庭-工作冲突(HWC)的主要预测因素是与获得医疗服务受限相关的变量。在工作-家庭冲突(WHC)方面,重大生活事件中物质保障的减少是主要预测因素。
结果证实,资源的获得对HWF/WHF至关重要,而在考虑HWC/WHC时,资源的丧失是一个重要因素。还指出了那些被证明是工作-家庭和家庭-工作关系主要预测因素的资源。所获得的信息可能对人力资源经理有益,特别是在设计旨在提高员工满意度和效率的活动方面。