Zhou Kecheng, Jia Nati, Jiang Nan, Wang Feng, Kou Junping
Jiangsu Provincial Key Laboratory for TCM Evaluation and Translational Research, Department of Complex Prescription of TCM, China Pharmaceutical University, Nanjing 211198, China.
Jiangsu Provincial Key Laboratory for TCM Evaluation and Translational Research, Department of Complex Prescription of TCM, China Pharmaceutical University, Nanjing 211198, China.
Neurosci Lett. 2015 Jun 15;597:26-31. doi: 10.1016/j.neulet.2015.04.030. Epub 2015 Apr 20.
Danggui-Shaoyao-San (DSS), a famous Chinese complex prescription, has a long history of treating dysmenorrhea in China. Recent studies showed that DSS had its therapeutic efficacy on depression. In the present study, the effects of aqueous extract of DSS were examined to investigate the pharmacological basis for its therapeutic efficacy on chronic restraint stress (CRS)-induced sleep disorder. Mice were treated with DSS by gavage administration at doses of 0.625g/kg, 1.25g/kg and 2.5g/kg for 10 days. Sleep time and sleep latency were measured 24h after the CRS procedures using the sodium pentobarbital-induced sleep test. Open field test was used to evaluate the mice locomotion and anxiety/depression levels. Body weight and food intake were determined as well. The results showed that DSS dose-dependently prolonged latency and decreased sleep time of CRS mice, reversed CRS-induced decrease of mean velocity, the percentage of center distance and time in central area, as well as decreased body weight and food intake. In conclusion, our results suggest that DSS has exerted measurable therapeutic effects in hypersomnia induced by chronic restraint stress.
当归芍药散(DSS)是一种著名的中药复方,在中国治疗痛经有着悠久的历史。最近的研究表明,DSS对抑郁症有治疗作用。在本研究中,检测了DSS水提取物的作用,以探讨其对慢性束缚应激(CRS)诱导的睡眠障碍治疗作用的药理学基础。将小鼠分别以0.625g/kg、1.25g/kg和2.5g/kg的剂量通过灌胃给予DSS,持续10天。在CRS处理24小时后,使用戊巴比妥钠诱导的睡眠试验测量睡眠时间和睡眠潜伏期。采用旷场试验评估小鼠的运动能力和焦虑/抑郁水平。同时测定体重和食物摄入量。结果表明,DSS剂量依赖性地延长了CRS小鼠的潜伏期并缩短了睡眠时间,逆转了CRS诱导的平均速度、中心距离百分比和在中心区域停留时间的降低,以及体重和食物摄入量的减少。总之,我们的结果表明,DSS对慢性束缚应激诱导的失眠具有可测量的治疗作用。