Christensen P D, Sørensen K E
University Department of Cardiology, Skejby Hospital, Aarhus, Denmark.
Eur Heart J. 1989 Nov;10(11):1041-4. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a059417.
Complete heart block with severe Adams-Stokes attacks and polymyositis was observed in a 69-year-old man following 6 weeks penicillamine treatment for suspected rheumatoid arthritis. After drug withdrawal the muscle enzymes and the cardiac rhythm gradually normalized, only leaving a right bundle branch block. Although this is the first report to show that severe cardiac damage associated with penicillamine-induced polymyositis is a potentially reversible condition, the severity of the three cases reported so far warrants close observation for cardiac involvement in patients with penicillamine-induced polymyositis.
一名69岁男性在接受6周青霉胺治疗疑似类风湿性关节炎后,出现完全性心脏传导阻滞并伴有严重的阿-斯综合征发作及多发性肌炎。停药后,肌肉酶和心律逐渐恢复正常,仅遗留右束支传导阻滞。尽管这是首次表明与青霉胺诱发的多发性肌炎相关的严重心脏损害可能是可逆性疾病的报告,但迄今为止所报告的3例病例的严重程度提示,对于青霉胺诱发的多发性肌炎患者的心脏受累情况需要密切观察。