Park Hyun Je, Han Eunah, Lee Won Chan, Kwak Jung Hyun, Kim Hyung Chul, Park Mi Seon, Kang Chang-Keun
School of Environmental Science & Engineering, Gwangju Institute of Science and Technology, Gwangju 500-712, Republic of Korea.
Marine Environment Research Division, National Fisheries Research and Development Institute (NFRDI), Busan 619-705, Republic of Korea.
Mar Pollut Bull. 2015 Jun 15;95(1):207-14. doi: 10.1016/j.marpolbul.2015.04.019. Epub 2015 Apr 24.
To assess the potential for nutritional exploitation of caged-fish-derived waste through the use of extractive co-cultured species in a pilot system for an integrated multi-trophic aquaculture (IMTA), we compared their C and N stable isotope ratios with those of uncultured macroinvertebrates in and around the system. Black rockfish were co-cultured with sea cucumber, oyster, and two macroalgae as extractive species. Isotope signatures of the co-cultured sea cucumber at the IMTA site differed from those at the control site, indicating their assimilation of aquaculture wastes. In contrast, δ(13)C and δ(15)N of individual taxa of the cultured oyster and uncultured invertebrates were consistent between sites, suggesting a minor contribution of the aquaculture waste to benthic and pelagic food chains in and around the IMTA system. These results provide evidence of the suitability of using sea cucumber as an extractive species to reduce the impact of a monoculture system on the ambient environment.
为了评估在综合多营养层次水产养殖(IMTA)的试点系统中,通过使用共生养殖的物种对网箱养殖鱼类产生的废弃物进行营养利用的潜力,我们将它们的碳和氮稳定同位素比率与系统内及周边未养殖的大型无脊椎动物的比率进行了比较。黑鲪与海参、牡蛎以及两种大型藻类作为共生养殖物种共同养殖。IMTA站点共生养殖的海参的同位素特征与对照站点的不同,表明它们同化了水产养殖废弃物。相比之下,养殖牡蛎的各个分类单元以及未养殖的无脊椎动物的δ(13)C和δ(15)N在不同站点之间是一致的,这表明水产养殖废弃物对IMTA系统内及周边的底栖和浮游食物链的贡献较小。这些结果提供了证据,证明使用海参作为共生养殖物种来减少单一养殖系统对周围环境的影响是合适的。