Chwała Maciej, Szczeklik Wojciech, Szczeklik Michał, Aleksiejew-Kleszczyński Tomasz, Jagielska-Chwała Maria
Clinical Department of Vascular Surgery, University Hospital, Kraków, Poland.
Allergy and Immunology Clinic, University Hospital, Jagiellonian University Medical College, Kraków, Poland.
Adv Clin Exp Med. 2015 Jan-Feb;24(1):5-14. doi: 10.17219/acem/31880.
Chronic venous insufficiency is one of the most common disorders of the vascular system, affecting approximately 50% of adults. If left untreated it can lead to a number of complications, including venous ulceration and venous thrombosis. This review paper outlines the epidemiology and ethiopathogenesis of the disease with regard to hemodynamics and microcirculation disturbances. It describes the medical treatment as well as the traditional surgical approach to varicose veins (with several modifications of this technique), and its limitations and contraindications. Furthermore, it discusses a number of new, minimally invasive treatment methods, namely thermal in form (radiofrequency ablation, endovenous laser ablation, steam ablation) and nonthermal (sclerotherapy, echosclerotherapy, Clarivein, Sapheon). For each method, there is a brief historical overview, a description of its mechanism of action, and its indications and limitations. The results of comparative studies on individual treatment methods as well as meta-analyses on this topic are briefly discussed. This paper highlights the progressive trend towards minimally invasive methods and attempts to predict the further development.
慢性静脉功能不全是血管系统最常见的疾病之一,影响约50%的成年人。如果不进行治疗,可能会导致多种并发症,包括静脉溃疡和静脉血栓形成。本文综述了该疾病在血流动力学和微循环障碍方面的流行病学及发病机制。文中描述了药物治疗以及传统的静脉曲张手术方法(该技术有多种改良)、其局限性和禁忌症。此外,还讨论了一些新的微创治疗方法,即热消融法(射频消融、静脉腔内激光消融、蒸汽消融)和非热消融法(硬化疗法、超声硬化疗法、Clarivein、Sapheon)。对于每种方法,都有简要的历史概述、作用机制描述以及适应证和局限性。文中还简要讨论了各种治疗方法的比较研究结果以及关于该主题的荟萃分析。本文强调了向微创方法发展的趋势,并试图预测其进一步发展。