Werdehausen Robert, Mittnacht Sebastian, Bee Lucy A, Minett Michael S, Armbruster Anja, Bauer Inge, Wood John N, Hermanns Henning, Eulenburg Volker
Department of Anesthesiology, Medical Faculty, Heinrich Heine University, Düsseldorf, Germany Molecular Nociception Group, Wolfson Institute for Biomedical Research, University College London, London, United Kingdom Department of Biochemistry and Molecular Medicine, Institute of Biochemistry, Emil Fischer Center, University of Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany Department of Anesthesiology, Academic Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.
Pain. 2015 Sep;156(9):1647-1659. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000206.
Glycine transporter 1 (GlyT1) plays a crucial role in regulating extracellular glycine concentrations and might thereby constitute a new drug target for the modulation of glycinergic inhibition in pain signaling. Consistent with this view, inhibition of GlyT1 has been found to induce antinociceptive effects in various animal pain models. We have shown previously that the lidocaine metabolite N-ethylglycine (EG) reduces GlyT1-dependent glycine uptake by functioning as an artificial substrate for this transporter. Here, we show that EG is specific for GlyT1 and that in rodent models of inflammatory and neuropathic pain, systemic treatment with EG results in an efficient amelioration of hyperalgesia and allodynia without affecting acute pain. There was no effect on motor coordination or the development of inflammatory edema. No adverse neurological effects were observed after repeated high-dose application of EG. EG concentrations both in blood and spinal fluid correlated with an increase of glycine concentration in spinal fluid. The time courses of the EG and glycine concentrations corresponded well with the antinociceptive effect. Additionally, we found that EG reduced the increase in neuronal firing of wide-dynamic-range neurons caused by inflammatory pain induction. These findings suggest that systemically applied lidocaine exerts antihyperalgesic effects through its metabolite EG in vivo, by enhancing spinal inhibition of pain processing through GlyT1 modulation and subsequent increase of glycine concentrations at glycinergic inhibitory synapses. EG and other substrates of GlyT1, therefore, may be a useful therapeutic agent in chronic pain states involving spinal disinhibition.
甘氨酸转运体1(GlyT1)在调节细胞外甘氨酸浓度方面起着关键作用,因此可能构成一个用于调节疼痛信号中甘氨酸能抑制作用的新药物靶点。与此观点一致的是,在各种动物疼痛模型中,抑制GlyT1已被发现可诱导抗伤害感受作用。我们之前已经表明,利多卡因代谢产物N - 乙基甘氨酸(EG)作为该转运体的人工底物,可减少GlyT1依赖性甘氨酸摄取。在此,我们表明EG对GlyT1具有特异性,并且在炎症性和神经性疼痛的啮齿动物模型中,全身给予EG可有效改善痛觉过敏和异常性疼痛,而不影响急性疼痛。对运动协调性或炎症性水肿的发展没有影响。在重复高剂量应用EG后,未观察到不良神经效应。血液和脑脊液中的EG浓度与脑脊液中甘氨酸浓度的增加相关。EG和甘氨酸浓度的时间进程与抗伤害感受作用良好对应。此外,我们发现EG减少了由炎症性疼痛诱导引起的广动力范围神经元的神经元放电增加。这些发现表明,全身应用利多卡因通过其代谢产物EG在体内发挥抗痛觉过敏作用,通过调节GlyT1增强脊髓对疼痛处理的抑制作用,并随后增加甘氨酸能抑制性突触处的甘氨酸浓度。因此,EG和GlyT1的其他底物可能是涉及脊髓去抑制的慢性疼痛状态中的一种有用治疗药物。