Feldman Kenneth W, Sugar Naomi F, Browd Samuel R
Department of Pediatrics, Children's Protection Program, and.
Department of Neurological Surgery, Seattle Children's and Harborview Medical Center, University of Washington, Seattle, Washington.
J Neurosurg Pediatr. 2015 Aug;16(2):177-85. doi: 10.3171/2014.12.PEDS14607. Epub 2015 May 1.
OBJECT At presentation, children who have experienced abusive head trauma (AHT) often have subdural hemorrhage (SDH) that is acute, chronic, or both. Controversy exists whether the acute SDH associated with chronic SDH results from trauma or from spontaneous rebleeding. The authors compared the clinical presentations of children with AHT and acute SDH with those having acute and chronic SDH (acute/chronic SDH). METHODS The study was a multicenter retrospective review of children who had experienced AHT during 2004-2009. The authors compared the clinical and radiological characteristics of children with acute SDH to those of children with acute/chronic SDH. RESULTS The study included 383 children with AHT and either acute SDH (n = 291) or acute/chronic SDH (n = 92). The children with acute/chronic SDH were younger, had higher initial Glasgow Coma Scale scores, fewer deaths, fewer skull fractures, less parenchymal brain injury, and fewer acute noncranial fractures than did children with acute SDH. No between-group differences were found for the proportion with retinal hemorrhages, healing noncranial fractures, or acute abusive bruises. A similar proportion (approximately 80%) of children with acute/chronic SDH and with acute SDH had retinal hemorrhages or acute or healing extracranial injures. Of children with acute/chronic SDH, 20% were neurologically asymptomatic at presentation; almost half of these children were seen for macrocephaly, and for all of them, the acute SDH was completely within the area of the chronic SDH. CONCLUSIONS Overall, the presenting clinical and radiological characteristics of children with acute SDH and acute/chronic SDH caused by AHT did not differ, suggesting that repeated abuse, rather than spontaneous rebleeding, is the etiology of most acute SDH in children with chronic SDH. However, more severe neurological symptoms were more common among children with acute SDH. Children with acute/chronic SDH and asymptomatic macrocephaly have unique risks and distinct radiological and clinical characteristics.
目的 在初次就诊时,遭受虐待性头部外伤(AHT)的儿童常伴有急性、慢性或急性与慢性并存的硬膜下出血(SDH)。与慢性SDH相关的急性SDH是由外伤还是自发性再出血引起,目前仍存在争议。作者比较了患有AHT和急性SDH的儿童与患有急性和慢性SDH(急性/慢性SDH)儿童的临床表现。方法 该研究是对2004年至2009年期间遭受AHT的儿童进行的多中心回顾性研究。作者将急性SDH儿童的临床和影像学特征与急性/慢性SDH儿童的特征进行了比较。结果 该研究纳入了383例患有AHT且伴有急性SDH(n = 291)或急性/慢性SDH(n = 92)的儿童。与急性SDH儿童相比,急性/慢性SDH儿童年龄更小,初始格拉斯哥昏迷量表评分更高,死亡人数更少,颅骨骨折更少,脑实质损伤更少,急性非颅骨骨折更少。视网膜出血、愈合中的非颅骨骨折或急性虐待性瘀伤的比例在两组之间未发现差异。急性/慢性SDH儿童和急性SDH儿童中,有类似比例(约80%)出现视网膜出血或急性或愈合中的颅外损伤。急性/慢性SDH儿童中,20%在就诊时无神经系统症状;这些儿童中近一半因巨头畸形就诊,并且对于所有这些儿童,急性SDH完全位于慢性SDH区域内。结论 总体而言,由AHT引起的急性SDH和急性/慢性SDH儿童的就诊时临床和影像学特征并无差异,这表明反复虐待而非自发性再出血是慢性SDH儿童中大多数急性SDH的病因。然而,更严重的神经系统症状在急性SDH儿童中更为常见。患有急性/慢性SDH和无症状巨头畸形的儿童具有独特的风险以及不同的影像学和临床特征。