Olive Julien, Javard Romain, Specchi Swan, Bélanger Marie-Claude, Bélanger Catherine, Beauchamp Guy, Alexander Kate
Companion Animal Research Group, Département de sciences cliniques, Centre hospitalier universitaire vétérinaire, Faculté de médecine vétérinaire, Université de Montréal, Saint-Hyacinthe, QC J2S 7C6, Canada.
J Am Vet Med Assoc. 2015 May 15;246(10):1091-7. doi: 10.2460/javma.246.10.1091.
To assess the variability in vertebral heart score (VHS) measurement induced by cardiac and respiratory cycles in dogs.
Prospective observational study.
14 healthy Beagles.
Dogs underwent fluoroscopic examination by 4 observers, and VHS was measured at end-tidal inspiration and end-tidal expiration during end systole and end diastole in left and right lateral recumbency. Mean VHS was compared within and among cardiac and respiratory phases and recumbency type, and correlation between VHS and heart rate was investigated. Interobserver variability was assessed.
Mean VHS for each combination of respiratory and cardiac cycle was larger on images obtained in right lateral versus left lateral recumbency. The greatest differences were observed between VHS measured in the diastolic inspiratory phase (mean ± SD, 10.59 ± 0.49 vertebral units [VU] and 10.35 ± 0.50 VU for right and left lateral recumbency, respectively) and the systolic expiratory phase (10.11 ± 0.37 VU and 9.92 ± 0.50 VU for right and left lateral recumbency, respectively). The combination of respiratory and cardiac cycles induced a maximal difference in VHS of up to 0.97 VU and 1.11 VU in the inspiratory and expiratory phases, respectively. Heart rate was not correlated with the difference between VHS in systolic and diastolic phases.
Clinicians should be aware of the potential influence of these factors when assessing VHS in dogs; in addition to allowing optimal pulmonary assessment, consistently taking radiographs at end-inspiratory tidal volume may help to limit VHS variability attributable to the respiratory cycle. Further research is needed to assess the effects of cardiac and respiratory phases on VHS in dogs with cardiac or respiratory disease.
评估犬心脏和呼吸周期引起的椎体心脏评分(VHS)测量的变异性。
前瞻性观察研究。
14只健康的比格犬。
4名观察者对犬进行荧光透视检查,在左、右侧卧位的收缩期末和舒张期末,于潮气末吸气和潮气末呼气时测量VHS。比较心脏和呼吸阶段以及卧位类型内和之间的平均VHS,并研究VHS与心率之间的相关性。评估观察者间的变异性。
在右侧卧位获得的图像上,呼吸和心脏周期各组合的平均VHS均大于左侧卧位。在舒张期吸气相测量的VHS(右侧卧位平均±标准差为10.59±0.49椎体单位[VU],左侧卧位为10.35±0.50 VU)与收缩期呼气相测量的VHS(右侧卧位为10.11±0.37 VU,左侧卧位为9.92±0.50 VU)之间观察到最大差异。呼吸和心脏周期的组合在吸气相和呼气相分别引起VHS的最大差异达0.97 VU和1.11 VU。心率与收缩期和舒张期VHS之间的差异无关。
临床医生在评估犬的VHS时应意识到这些因素的潜在影响;除了进行最佳的肺部评估外,始终在吸气末潮气量时拍摄X光片可能有助于限制因呼吸周期引起的VHS变异性。需要进一步研究以评估心脏和呼吸阶段对患有心脏或呼吸系统疾病犬的VHS的影响。