Kasai Ayako, Ogihara Shinji, Yamada Kageto, Tanimichi Yumiko, Nishiyama Hiroyuki, Saito Ryoichi
Department of Microbiology and Immunology, Graduate School of Health Care Sciences, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan.
Department of Clinical Laboratory, Kimitsu Central Hospital, Chiba, Japan.
J Med Microbiol. 2015 Jul;64(7):708-713. doi: 10.1099/jmm.0.000076. Epub 2015 May 1.
Although Moraxella catarrhalis is known to be susceptible to macrolides, highly macrolide-resistant M. catarrhalis isolates have recently been reported in Japan and China. In this study, we investigated the prevalence of macrolide-resistant M. catarrhalis isolates in Tokyo and Chiba, Japan, and studied the mechanisms underlying their resistance. Specifically, we determined the susceptibility of 593 clinical isolates (collected between December 2011 and May 2014) to erythromycin, using the disk diffusion method. For isolates with erythromycin resistance, we identified the MICs of seven antimicrobial agents, including macrolides, and used PFGE to analyse the clonal spread. We also performed sequencing analysis to investigate macrolide-resistance targets. Thirteen isolates (2.2 %) were found to be resistant to erythromycin, showing a high MIC90 to erythromycin, clarithromycin, clindamycin and azithromycin. However, those isolates, in addition to 156 randomly selected erythromycin-susceptible strains, were susceptible to amoxicillin-clavulanate, cefixime and levofloxacin. The 13 highly macrolide-resistant isolates were classified into 10 clades and harboured three or four A2058T-mutated 23S rRNA alleles. Three highly macrolide-resistant isolates also exhibited mutations in ribosomal proteins L4 (V27A and R161C) and L22 (K68T). To the best of our knowledge, we have demonstrated for the first time that, whilst the prevalence of macrolide-resistant M. catarrhalis isolates is low in clinical settings in Japan, genetically diverse isolates with high-level macrolide resistance due to the acquisition of an A2058T mutation in the 23S rRNA have already spread. Our study therefore lays the basis for epidemiological studies of macrolide-resistant M. catarrhalis clinical isolates.
虽然已知卡他莫拉菌对大环内酯类药物敏感,但日本和中国最近报道了对大环内酯类药物高度耐药的卡他莫拉菌分离株。在本研究中,我们调查了日本东京和千叶地区对大环内酯类药物耐药的卡他莫拉菌分离株的流行情况,并研究了其耐药机制。具体而言,我们使用纸片扩散法测定了593株临床分离株(2011年12月至2014年5月收集)对红霉素的敏感性。对于对红霉素耐药的分离株,我们确定了七种抗菌药物的最低抑菌浓度(MIC),包括大环内酯类药物,并使用脉冲场凝胶电泳(PFGE)分析克隆传播情况。我们还进行了测序分析以研究大环内酯类药物耐药靶点。发现13株分离株(2.2%)对红霉素耐药,对红霉素、克拉霉素、克林霉素和阿奇霉素表现出较高的MIC90。然而,这些分离株以及另外156株随机选择的对红霉素敏感的菌株,对阿莫西林-克拉维酸、头孢克肟和左氧氟沙星敏感。13株高度耐大环内酯类药物的分离株被分为10个进化枝,并携带三个或四个A2058T突变的23S rRNA等位基因。三株高度耐大环内酯类药物的分离株在核糖体蛋白L4(V27A和R161C)和L22(K68T)中也出现了突变。据我们所知,我们首次证明,虽然在日本临床环境中对大环内酯类药物耐药的卡他莫拉菌分离株的流行率较低,但由于在23S rRNA中获得A2058T突变而具有高水平大环内酯类药物耐药性的基因多样化分离株已经传播。因此,我们的研究为耐大环内酯类药物的卡他莫拉菌临床分离株的流行病学研究奠定了基础。