Coulter Jess M, Warme Winston J
Department of Orthopaedics and Sports Medicine, University of Washington Medical Center, Seattle, WA (Dr Warme).
Department of Orthopaedics and Sports Medicine, University of Washington Medical Center, Seattle, WA (Dr Warme).
Wilderness Environ Med. 2015 Sep;26(3):384-6. doi: 10.1016/j.wem.2015.03.028. Epub 2015 Apr 30.
We report an unusual case of spinal accessory nerve palsy sustained while transporting climbing gear. Spinal accessory nerve injury is commonly a result of iatrogenic surgical trauma during lymph node excision. This particular nerve is less frequently injured by blunt trauma. The case reported here results from compression of the spinal accessory nerve for a sustained period-that is, carrying a load over the shoulder using a single nylon rope for 2.5 hours. This highlights the importance of using proper load-carrying equipment to distribute weight over a greater surface area to avoid nerve compression in the posterior triangle of the neck. The signs and symptoms of spinal accessory nerve palsy and its etiology are discussed. This report is particularly relevant to individuals involved in mountaineering and rock climbing but can be extended to anyone carrying a load with a strap over one shoulder and across the body.
我们报告了一例在搬运登山装备时发生的副神经麻痹罕见病例。副神经损伤通常是淋巴结切除术中医源性手术创伤的结果。这条特定的神经较少因钝性创伤而受损。此处报告的病例是由于副神经长时间受压所致,即使用单根尼龙绳将重物扛在肩上2.5小时。这凸显了使用合适的负重装备将重量分布在更大表面积上以避免颈部后三角区神经受压的重要性。文中讨论了副神经麻痹的体征和症状及其病因。本报告对参与登山和攀岩的个人尤为相关,但也可推广到任何用肩带将重物扛在一侧肩膀并横跨身体的人。