Estación Experimental Agropecuaria Mendoza, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (EEA Mza INTA), San Martín 3853, 5507 Luján de Cuyo, Mendoza, Argentina.
Departamento de Ciencia y Tecnología de los Alimentos, Facultad Tecnológica, Universidad de Santiago de Chile, Alameda 3363, Santiago, Chile.
Int J Food Microbiol. 2015 Aug 3;206:51-5. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2015.04.023. Epub 2015 Apr 23.
Dekkera/Brettanomyces bruxellensis is considered a major cause of wine spoilage, and 4-ethylphenol and 4-ethylguaiacol are the most abundant off-aromas produced by this species. They are produced by decarboxylation of the corresponding hydroxycinnamic acids (HCAs), followed by a reduction of the intermediate 4-vinylphenols. The aim of the present study was to examine coumarate decarboxylase (CD) and vinylphenol reductase (VR) enzyme activities in 5 native D. bruxellensis strains and determine their relation with the production of ethylphenols under 'wine-like' conditions. In addition, biomass, cell culturability, carbon source utilization and organic acids were monitored during 60 days. All strains assayed turned out to have both enzyme activities. No significant differences were found in CD activity, whilst VR activity was variable among the strains. Growth of D. bruxellensis under 'wine-like' conditions showed two growth phases. Sugars were completely consumed during the first growth phase. Transformation of HCAs into ethylphenols also occurred during active growth of the yeast. No statistical differences were observed in volatile phenol levels produced by the strains growing under 'wine-like' conditions, independently of the enzyme activity previously recorded. Furthermore, our results demonstrate a relationship between the physiological state of D. bruxellensis and its ability to produce ethylphenols. Inhibition of growth of D. bruxellensis in wine seems to be the most efficient way to avoid ethylphenol production and the consequent loss of wine quality.
德克氏酵母/布鲁塞尔酒香酵母被认为是葡萄酒变质的主要原因,该物种产生的最丰富的异味物质是 4-乙基苯酚和 4-乙基愈创木酚。它们是由相应的羟基肉桂酸(HCAs)脱羧产生的,然后中间体 4-乙烯基苯酚还原。本研究的目的是检查 5 株本土德克氏酵母菌株中的香豆酸脱羧酶(CD)和 vinylphenol 还原酶(VR)的酶活性,并确定它们在“葡萄酒样”条件下与乙基苯酚的产生之间的关系。此外,还监测了 60 天内的生物量、细胞可培养性、碳源利用和有机酸。所有测定的菌株都具有这两种酶活性。CD 活性没有显著差异,而 VR 活性在菌株之间存在差异。德克氏酵母在“葡萄酒样”条件下的生长表现为两个生长阶段。在第一生长阶段,糖被完全消耗。在酵母的活性生长过程中,HCAs 也转化为乙基苯酚。在“葡萄酒样”条件下生长的菌株产生的挥发性酚水平没有观察到统计学差异,与之前记录的酶活性无关。此外,我们的结果表明德克氏酵母的生理状态与其产生乙基苯酚的能力之间存在关系。抑制德克氏酵母在葡萄酒中的生长似乎是避免产生乙基苯酚和随后导致葡萄酒质量下降的最有效方法。