Franczyk-Skóra Beata, Gluba-Brzózka Anna, Wranicz Jerzy Krzysztof, Banach Maciej, Olszewski Robert, Rysz Jacek
Department of Nephrology, Hypertension and Family Medicine, WAM University Hospital, Żeromskiego 113, 90-549, Lodz, Poland.
Int Urol Nephrol. 2015 Jun;47(6):971-82. doi: 10.1007/s11255-015-0994-0. Epub 2015 May 12.
The risk of sudden cardiac death (SCD) is high in chronic kidney disease patients, and it increases with the progression of kidney function deterioration. The most common causes of SDC are the following: ventricular tachycardia, ventricular tachyarrhythmia, tachycardia torsade de pointes, sustained ventricular fibrillation and bradyarrhythmia. Dialysis influences cardiovascular system and results in hemodynamic disturbances as well as electrolyte shifts altering myocardial electrophysiology. Studies suggest that this procedure exerts both detrimental (poor volume control can exacerbate hypertension and left ventricle hypertrophy) and beneficial effects (associated with fluid removal and subsequent decrease in left ventricle stretch). Dialysis-related vulnerability to serious arrhythmias is the result of sudden shifts in fluid status and electrolytes, particularly potassium, which alter the physiological milieu. Also Ca(2+) ions, in which concentration alters during dialysis, are of key importance in the contraction of vascular smooth muscle cells and cardiac myocytes, thus exerting significant effects on hemodynamics. Due to the fact that SCD occurs with similar frequency in peritoneal dialysis and in hemodialysis patients, it seems that end-stage renal disease factors are more important than the specific ones associated with dialysis type. The results of randomized trials suggested that hemodialysis patients may not derive the same benefit of cardiovascular disease therapy including beta-blockers, calcium channel blockers and angiotensin-converting enzyme inhibitors as the general population with normal kidney function. Noninvasive tests used to stratify SCD risk in HD patients have poor positive value, and thus, combining tests including HRV, baroreceptor sensitivity and effectiveness index as well as its function indices and heart rate turbulence should be implemented. There are only few large randomized placebo-controlled trials assessing the influence of cardioprotective medications or implantable cardioverter defibrillator (ICD) implantation in dialysis patients on life quality and survival, and their results are sometimes contradictory. The decision concerning treatment and/or ICD implantation in this group of patients should be made on the basis of careful assessment of individual risk factors. Moreover, due to the high hazard of cardiovascular mortality including SCD in dialysis patients, physicians should concentrate on the early selection of high-risk patients, monitoring them and introduction of preventive measures.
慢性肾脏病患者发生心源性猝死(SCD)的风险很高,且随着肾功能恶化的进展而增加。心源性猝死最常见的原因如下:室性心动过速、室性快速心律失常、尖端扭转型室性心动过速、持续性心室颤动和缓慢性心律失常。透析会影响心血管系统,导致血流动力学紊乱以及电解质变化,进而改变心肌电生理。研究表明,该治疗方法既有有害作用(容量控制不佳会加重高血压和左心室肥厚),也有有益作用(与液体清除及随后左心室牵张的减轻有关)。与透析相关的严重心律失常易感性是液体状态和电解质,尤其是钾的突然变化的结果,这些变化会改变生理环境。此外,透析过程中浓度会发生变化的钙离子,在血管平滑肌细胞和心肌细胞的收缩中起关键作用,从而对血流动力学产生重大影响。由于腹膜透析患者和血液透析患者发生心源性猝死的频率相似,因此终末期肾病因素似乎比与透析类型相关的特定因素更为重要。随机试验结果表明,血液透析患者可能无法像肾功能正常的普通人群那样从包括β受体阻滞剂、钙通道阻滞剂和血管紧张素转换酶抑制剂在内的心血管疾病治疗中获得同样的益处。用于对血液透析患者的心源性猝死风险进行分层的非侵入性检查阳性预测值较低,因此,应采用包括心率变异性、压力感受器敏感性和有效性指数及其功能指标以及心率震荡在内的联合检查。仅有少数大型随机安慰剂对照试验评估了心脏保护药物或植入式心脏复律除颤器(ICD)植入对透析患者生活质量和生存率的影响,其结果有时相互矛盾。对于这组患者的治疗和/或ICD植入的决策应基于对个体危险因素的仔细评估。此外,由于透析患者心血管死亡(包括心源性猝死)的风险很高,医生应专注于早期筛选高危患者、对其进行监测并采取预防措施。