Sato Atsuko, Senda Nami, Fukui Emi, Ohta Kouichi
Department of Ophthalmology, Matsumoto Dental University, Shiojiri, Japan.
Case Rep Ophthalmol. 2015 Apr 1;6(1):127-31. doi: 10.1159/000381616. eCollection 2015 Jan-Apr.
To report the presence of retinal angiomatous proliferation (RAP) in an eye with cuticular drusen detected by fluorescein and indocyanine green angiography by confocal scanning laser ophthalmoscopy and by spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT).
Case report of a 65-year-old Japanese woman with cuticular drusen.
At her first ophthalmic examination, her visual acuity was 20/20 in both eyes. An ophthalmoscopy showed many small subretinal pigment epithelial deposits in both eyes. These deposits had a 'saw-tooth pattern' in the SD-OCT images. During the follow-up examination, retinal hemorrhages were observed, and fluorescein angiography showed a 'stars-in-the-sky' appearance and intraretinal neovascularization. The patient was diagnosed with cuticular drusen associated with RAP.
We suggest that the cuticular drusen were associated with RAP, so periodic follow-up examinations are needed for patients with cuticular drusen for the early detection and treatment of RAP.
报告通过共焦扫描激光眼底镜、荧光素和吲哚菁绿血管造影以及光谱域光学相干断层扫描(SD-OCT)在一例伴有玻璃膜疣的眼中检测到视网膜血管瘤样增殖(RAP)。
一名患有玻璃膜疣的65岁日本女性的病例报告。
在她的首次眼科检查中,双眼视力均为20/20。眼底检查显示双眼有许多小的视网膜色素上皮下沉积物。这些沉积物在SD-OCT图像中呈“锯齿状”。在随访检查期间,观察到视网膜出血,荧光素血管造影显示“天空中的星星”外观和视网膜内新生血管形成。该患者被诊断为与RAP相关的玻璃膜疣。
我们认为玻璃膜疣与RAP相关,因此对于患有玻璃膜疣的患者需要定期进行随访检查,以便早期发现和治疗RAP。