Shin Jaeseung, Oh Sung-Suk, Oh Kyung-Hwan, Park Ji-Hyuk, Jang Eun Jung, Chung Gyung Tae, Yoo Cheon-Kwon, Bae Geun-Ryang, Cho Seung-Hak
Division of Epidemic Intelligence Service, Korea Centers for Disease Control and Prevention.
Jpn J Infect Dis. 2015;68(6):514-9. doi: 10.7883/yoken.JJID.2014.460. Epub 2015 May 12.
In June 2013, a diarrheal outbreak occurred among high school students in Incheon, South Korea. We investigated the outbreak to identify the pathogen and mode of transmission. A case-control study using a self-administered questionnaire was conducted by local authorities and the Korean Centers for Disease Control and Prevention. Bacterial cultures of stool samples, environmental samples, and samples of preserved food items were prepared. PCR, serotyping, and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) were used to identify and characterize the outbreak-related pathogen. We identified 54 cases of gastroenteritis, with symptoms including diarrhea, abdominal pain, and nausea. None of the food items served in the high school cafeteria were significantly associated with illness, although the odds ratio for kippered trotters mixed with vegetables was relatively high (odds ratio: 2.92, 95% confidence interval: 0.62-13.69). Enteroaggregative Escherichia coli (EAEC) was isolated from this item and the stool samples from 22 symptomatic students and 4 asymptomatic food handlers. The PFGE patterns of EAEC isolated from these sources were indistinguishable. This outbreak was caused by EAEC, and kippered trotters mixed with vegetables, perhaps contaminated by asymptomatic food handlers, were linked to the outbreak. This case-control study highlights the importance of safe food preparation.
2013年6月,韩国仁川的高中生中发生了一起腹泻疫情。我们对此次疫情进行了调查,以确定病原体和传播方式。当地政府和韩国疾病控制与预防中心采用自行填写问卷的方式开展了一项病例对照研究。制备了粪便样本、环境样本和腌制食品样本的细菌培养物。采用聚合酶链反应(PCR)、血清分型和脉冲场凝胶电泳(PFGE)来鉴定和表征与疫情相关的病原体。我们确定了54例肠胃炎病例,症状包括腹泻、腹痛和恶心。尽管蔬菜拌腌猪蹄的比值比相对较高(比值比:2.92,95%置信区间:0.62 - 13.69),但高中食堂供应的食品中没有一种与疾病有显著关联。从该食品以及22名有症状学生和4名无症状食品处理人员的粪便样本中分离出了肠聚集性大肠杆菌(EAEC)。从这些来源分离出的EAEC的PFGE图谱无法区分。此次疫情由EAEC引起,蔬菜拌腌猪蹄可能被无症状食品处理人员污染,与此次疫情有关。这项病例对照研究凸显了安全食品制备的重要性。