Shury Todd K, Nishi John S, Elkin Brett T, Wobeser Gary A
1 Parks Canada Agency, 52 Campus Dr., Saskatoon, Saskatchewan S7N 5B4, Canada.
2 EcoBorealis Consulting Inc., Box 39, Site 2, RR1, Millarville, Alberta T0L 1K0, Canada.
J Wildl Dis. 2015 Jul;51(3):543-54. doi: 10.7589/2014-06-167. Epub 2015 May 14.
Effective, long-term strategies to manage the threat of bovine tuberculosis and brucellosis spillback from northern, diseased bison to the Canadian cattle herd and adjacent disease-free wood bison (Bison bison athabascae) herds have eluded policy makers in recent decades. A controversial plan to depopulate infected herds and repopulate them with disease-free wood bison was rejected in 1990 because of significant public concern. Since then, technical advances in vaccine technology, genetic salvage, selective culling, and diagnostic test development have occurred. Containment strategies to reduce further spread of these diseases are a necessary first step; recent progress has been made in this area, but challenges remain. This progress has produced more options for management of these herds in northern Canada, and it is time to consider wood bison conservation and long-term disease eradication as equally important goals that must satisfy concerns of conservation groups, agriculture sectors, aboriginal groups, and the general public. Management of wildlife disease reservoirs in other areas, including Yellowstone and Riding Mountain national parks, has demonstrated that effective disease management is possible. Although combinations of different strategies, including vaccination, genetic salvage techniques, and selective culling, that use sensitive and specific diagnostic tests may offer alternatives to depopulation/repopulation, they also have logistic constraints and cost implications that will need consideration in a multistakeholder, collaborative-management framework. We feel the time is right for this discussion, so a long-term solution to this problem can be applied.
近几十年来,政策制定者一直未能找到有效的长期策略来应对北部患病野牛将牛结核病和布鲁氏菌病传播回加拿大牛群以及相邻无病的林地野牛(Bison bison athabascae)群的威胁。1990年,一项有争议的计划,即对感染牛群进行扑杀并用无病的林地野牛重新填充牛群,因公众的强烈关注而被否决。从那时起,疫苗技术、基因拯救、选择性扑杀和诊断测试开发等方面都取得了技术进步。采取遏制策略以减少这些疾病的进一步传播是必要的第一步;这方面最近已取得进展,但挑战依然存在。这一进展为加拿大北部这些牛群的管理提供了更多选择,现在是时候将林地野牛保护和长期根除疾病视为同等重要的目标了,这些目标必须满足保护组织、农业部门、原住民群体和普通公众的关切。其他地区,包括黄石国家公园和骑山国家公园,对野生动物疾病宿主的管理表明,有效的疾病管理是可行的。尽管包括疫苗接种、基因拯救技术和选择性扑杀在内的不同策略组合,结合使用灵敏且特异的诊断测试,可能为种群扑杀/重新填充提供替代方案,但它们也存在后勤限制和成本问题,需要在多方利益相关者的协作管理框架中加以考虑。我们认为现在正是进行这场讨论的时候,以便能够应用解决这一问题的长期方案。