Ehn Maria, Hansson Pär, Sjölinder Marie, Boman Inga-Lill, Folke Mia, Sommerfeld Disa, Borg Jörgen, Palmcrantz Susanne
Robotdalen, Mälardalens Högskola, Västerås, Sweden.
SICS Swedish ICT, Kista, Sweden.
Stud Health Technol Inform. 2015;211:145-52.
The aim of this work has been to develop a technical support enabling home-based motor training after stroke. The basis for the work plan has been to develop an interactive technical solution supporting three different groups of stroke patients: (1) patients with stroke discharged from hospital with support from neuro team; (2) patients with stroke whose support from neuro team will be phased out and (3) patients living with impaired motor functions long-term. The technology has been developed in close collaboration with end-users using a method earlier evaluated and described [12]. This paper describes the main functions of the developed technology. Further, results from early user-tests with end-users, performed to identify needs for improvements to be carried out during further technical development. The developed technology will be tested further in a pilot study of the safety and, usefulness of the technology when applied as a support for motor training in three different phases of the post-stroke rehabilitation process.
这项工作的目标是开发一种技术支持,以实现中风后的居家运动训练。工作计划的基础是开发一种交互式技术解决方案,以支持三类不同的中风患者:(1)在神经团队支持下出院的中风患者;(2)神经团队的支持将逐步减少的中风患者;(3)长期存在运动功能受损的患者。该技术是与终端用户密切合作开发的,采用了一种先前已评估和描述的方法[12]。本文描述了所开发技术的主要功能。此外,还介绍了与终端用户进行的早期用户测试结果,这些测试旨在确定在进一步技术开发过程中需要改进的方面。所开发的技术将在一项试点研究中进一步测试,以评估该技术在中风后康复过程的三个不同阶段作为运动训练支持时的安全性和实用性。