Wakamatsu N, Yuasa T, Souma Y, Watanabe T, Miyatake T
Rinsho Shinkeigaku. 1989 Sep;29(9):1173-5.
A 64-year-old male patient of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) with frozen gait, axial rigidity and supranuclear upper gaze palsy was reported. We have followed this patient more than four years. He was well until November 1982, when he noticed weakness of left arm. In March 1983, he noticed hypogeusia and in July, he developed dysarthria and frozen gait. On admission, he was alert and oriented. Neurological examination revealed dysarthria, dysphagia and muscular weakness and atrophy in bilateral upper extremities, dominantly in left side. He showed remarkable frozen gait, retropulsion and could not walk. Brain CT showed mild dilatation of the third ventricle. In August 1988, he showed tongue atrophy, and weakness and atrophy of the extremities progressed during these four years. He also showed axial rigidity and frozen gait. Brain CT showed severe third ventricular dilatation and atrophy of tegmentum of the midbrain and cerebellum that were compatible with progressive supranuclear palsy (PSP). Six months later, he developed upper gaze palsy. From these findings, we concluded that this patient had a quite unique clinical features of both ALS and PSP.
报告了一名64岁男性肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者,伴有冻结步态、轴性强直和核上性上视麻痹。我们对该患者进行了四年多的随访。他在1982年11月之前情况良好,当时他注意到左臂无力。1983年3月,他出现味觉减退,7月出现构音障碍和冻结步态。入院时,他意识清醒,定向力正常。神经系统检查发现构音障碍、吞咽困难以及双侧上肢肌肉无力和萎缩,以左侧为主。他表现出明显的冻结步态、后推现象且无法行走。脑部CT显示第三脑室轻度扩张。1988年8月,他出现舌肌萎缩,在这四年间四肢无力和萎缩逐渐加重。他还表现出轴性强直和冻结步态。脑部CT显示第三脑室严重扩张以及中脑和小脑被盖萎缩,符合进行性核上性麻痹(PSP)。六个月后,他出现上视麻痹。根据这些发现,我们得出结论,该患者具有ALS和PSP两种疾病相当独特的临床特征。