Skelton Emmeline
PricewaterhouseCoopers, 1 Embankment Place, London, WC2 6RH, UK.
J Bus Contin Emer Plan. 2015 Spring;8(4):346-55.
The paper discusses why resilience is increasingly important for companies to measure and address, thinking about relevant issues such as climate change and extreme weather. It gives insight on how companies measure their resilience and that it is more than a business continuity issue; indeed, it is a board issue. The paper looks at the role of regulation for companies with national critical infrastructure in putting in resilience guidelines and discusses the benefits of regulation in resilience, presenting a case study of the UK Water Services Regulation Authority resilience guidelines.
本文探讨了为何恢复力对于公司衡量和应对而言日益重要,同时思考了气候变化和极端天气等相关问题。它深入剖析了公司如何衡量自身恢复力,以及恢复力不仅仅是一个业务连续性问题;实际上,它是一个董事会层面的问题。本文审视了针对拥有国家关键基础设施的公司制定恢复力指导方针时监管所发挥的作用,并讨论了监管在恢复力方面的益处,还呈现了英国水务服务监管局恢复力指导方针的案例研究。