Ozaki A
Department of Oriental Medicine, Meiji College of Oriental Medicine, Kyoto, Japan.
Nihon Seirigaku Zasshi. 1989;51(10):316-28.
This study indicates that acupuncture and moxibustion stimulation on one side can inhibit Exteroceptive vibration-induced finger flexion reflex (VFR) produced by vibration on the surface of the skin of fingers of both hands. This was thought to be due to that transmission of impulses in the spinal cord producing VFR was inhibited bilaterally, when unilateral acupuncture or moxibustion stimulus was applied. The degree of inhibition with acupuncture and moxibustion stimulation was, in decreasing order, electroacupuncture (insulated needle), electroacupuncture (stainless needle), leaving needle, indirect moxibustion and cold moxibustion in the ipsilateral side, and the order of the leaving needle and the indirect moxibustion was reversed in the contralateral side. By investigating the effects of stimulation of meridian points and their neighboring places, the location of stimulation where VFR was effectively inhibited was found. Furthermore, the role played by the organization metamerism was demonstrated. Also prostaglandin was considered to mediate the effects of acupuncture stimulation on VFR. Concurrent stimulation of the Hégŭ (LI4) and Băihuì (GV 20) did not inhibit VFR. In many of the subjects with no manifestation of VFR, VFR occurred when acupuncture stimulus was applied to the Băihuì.
本研究表明,针刺和艾灸一侧可抑制双手手指皮肤表面振动所诱发的外感受性振动诱发手指屈曲反射(VFR)。这被认为是由于当施加单侧针刺或艾灸刺激时,脊髓中产生VFR的冲动传导在双侧受到抑制。针刺和艾灸刺激的抑制程度,同侧由高到低依次为电针(绝缘针)、电针(不锈钢针)、留针、间接艾灸和冷灸,对侧留针和间接艾灸的顺序相反。通过研究经络穴位及其邻近部位的刺激效果,找到了能有效抑制VFR的刺激部位。此外,还证实了组织节段性的作用。同时,认为前列腺素介导针刺刺激对VFR的作用。合谷(LI4)和百会(GV 20)同时刺激不能抑制VFR。在许多无VFR表现的受试者中,针刺百会时会出现VFR。