González García Laura, Ros-López Bienvenido, Ibáñez-Botella Guillermo, Romero Moreno Lorena, Martin Gallegos Alvaro, Arráez-Sánchez Miguel Á
Department of Neurosurgery, HRU Carlos Haya, Málaga, Spain -
Department of Neurosurgery, HRU Carlos Haya, Málaga, Spain.
Minerva Pediatr. 2017 Aug;69(4):256-263. doi: 10.23736/S0026-4946.16.04272-9. Epub 2015 Jun 4.
Arachnoid cysts are extra-axial cerebrospinal fluid (CSF) collections surrounded by a membrane. Occasionally, hydrocephalus is associated due to a change in CSF circulatory dynamics. Neuroendoscopic treatment has been recommended for patients who develop symptoms resulting from the cyst location.
We retrospectively evaluate the results in our series of 9 patients with hydrocephalus associated to midline arachnoid cysts treated endoscopically. Success was rated on a scale of five degrees of neuroendoscopical success.
We performed endoscopic third ventriculostomy (ETV) in three cases; ETV was associated to ventriculocystostomy (VC) in three cases; ETV, VC and septostomy (SPT) were performed in one patient; neuroendoscopic Monro foraminoplasty (NEFPMO) plus SPT were associated in one case; last patient was performed ETV, VC and cystocysternostomy (CC). For first procedures, 6 patients completed permanent Success (grade I). In one case success was transitory (grade II) and required a second procedure (ETV). In one patient VC success and ETV failure implied partial success (grade III). One patient's early failure (grade V) required a second procedure (ETV + NEFPMO). Success in second procedures was grade I in both patients. Follow-up period was over 12 months and altogether success was grade I in 8/9 patients and grade III in 1/9 patients. Shunt independency went over 88%.
Endoscopy allows a solution avoiding the implantation of cerebrospinal fluid shunt devices. When possible, we likely approach both, hydrocephalus and arachnoid cyst, with different endoscopic maneuvers in a single procedure. It is important to expand the usage of success classifications for combined procedures.
蛛网膜囊肿是由一层膜包裹的轴外脑脊液(CSF)聚集物。偶尔,由于脑脊液循环动力学改变会并发脑积水。对于因囊肿位置而出现症状的患者,推荐采用神经内镜治疗。
我们回顾性评估了内镜治疗的9例与中线蛛网膜囊肿相关的脑积水患者的治疗结果。成功程度根据神经内镜成功的五个等级进行评定。
我们对3例患者实施了内镜下第三脑室造瘘术(ETV);3例患者实施了ETV联合脑室囊肿造瘘术(VC);1例患者实施了ETV、VC和隔膜造瘘术(SPT);1例患者实施了神经内镜下室间孔成形术(NEFPMO)联合SPT;最后1例患者实施了ETV、VC和囊肿脑池造瘘术(CC)。对于首次手术,6例患者实现了永久性成功(I级)。1例患者的成功是暂时的(II级),需要进行第二次手术(ETV)。1例患者VC成功但ETV失败意味着部分成功(III级)。1例患者早期失败(V级)需要进行第二次手术(ETV + NEFPMO)。2例患者第二次手术均成功,为I级。随访期超过12个月,总体上8/9患者成功为I级,1/9患者成功为III级。分流独立性超过88%。
内镜检查可避免植入脑脊液分流装置。在可能的情况下,我们可能在单一手术中通过不同的内镜操作同时处理脑积水和蛛网膜囊肿。扩大联合手术成功分类的应用很重要。