Anikina E V, Kovtun A V, Iakovenko A V, Gioeva I Z, Iakovenko É P, Agafonova N A, Ivanov A N, Volosheĭnikova T V, Grigor'eva Iu V
Eksp Klin Gastroenterol. 2014(12):20-3.
A total of 85 patients with alcoholic and viral cirrhosis were included in study to assess the prevalence of dysbiosis and its relationship with the severity of disease, and with development of dyspeptic disorders. Intestinal bacterial over-growth was measured by means of a lactulose breath test, fecal flora was cultured under aerobic and anaerobic conditions. Intestinal bacterial overgrowth and colon dysbiosis were determined in 82.4% of patients with equal prevalence in alcoholic and viral cirrhosis. Intestinal dysbiosis was found to be risk factor of increasing cirrhosis severity and liver dysfunction, as well as development of complications of portal hypertension. It was documented, that intestinal dyspepsia syndrome in cirrhotic patients is strongly associated with the presence of gut microflora disorders.
共有85例酒精性和病毒性肝硬化患者纳入本研究,以评估肠道菌群失调的患病率及其与疾病严重程度以及消化不良性疾病发生的关系。通过乳果糖呼气试验检测肠道细菌过度生长情况,在需氧和厌氧条件下培养粪便菌群。82.4%的患者存在肠道细菌过度生长和结肠菌群失调,酒精性和病毒性肝硬化患者的患病率相同。肠道菌群失调被发现是肝硬化严重程度增加、肝功能障碍以及门静脉高压并发症发生的危险因素。据记录,肝硬化患者的肠道消化不良综合征与肠道微生物群紊乱密切相关。