Department of Cardiology and LTTA Centre, University Hospital of Ferrara and Maria Cecilia Hospital, GVM Care & Research, ES Health Science Foundation, Cotignola, Italy.
Universitätsklinikum des Saarlandes, Klinik für Innere Medizin III, Homburg/Saar, Germany.
Eur J Heart Fail. 2015 Jul;17(7):665-71. doi: 10.1002/ejhf.304. Epub 2015 Jun 16.
Many uncertainties surround the syndrome of heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF), which was the topic reviewed in an Expert Meeting at the University of Ferrara. This concluded that the absence of clear diagnostic clinical criteria was the major barrier to progress. There was general agreement that symptoms or signs of heart failure, normal LVEF despite an elevated plasma concentration of natriuretic peptides, and signs of abnormal LV relaxation, LV filling, LV hypertrophy, or left atrial enlargement, or diastolic dysfunction supported the diagnosis. However, HFpEF, like all heart failure syndromes, is heterogeneous in aetiology and pathophysiology, rather than being a single disease. HFpEF may account for about half of all patients with heart failure. The classical risk factors for developing HFpEF include age and co-morbidities, notably hypertension, atrial fibrillation, and the metabolic syndrome. When complicated by increasing congestion requiring hospital admission, the prognosis is poor; 30% or more of patients will die within 1 year (nearly two-thirds die from cardiovascular causes). Patients with chronic stable symptoms have a much better prognosis. Despite many clinical trials, there is no solid evidence that any treatment alters the natural history of HFpEF. Several treatments have shown promising early results and are now being tested in substantial randomized clinical trials. Further basic research is required to better characterize the disease and accelerate progress. Our review highlights the many difficulties encountered in performing randomized clinical trials in HFpEF, often due to difficulties in characterizing HFpEF itself.
射血分数保留的心力衰竭(HFpEF)综合征存在许多不确定性,这是费拉拉大学专家会议审查的主题。会议得出的结论是,缺乏明确的诊断临床标准是阻碍进展的主要因素。专家普遍认为,心力衰竭的症状或体征、尽管利钠肽血浆浓度升高但左心室射血分数正常、以及左心室松弛、左心室充盈、左心室肥厚或左心房扩大或舒张功能障碍的异常迹象均支持该诊断。然而,HFpEF 与所有心力衰竭综合征一样,在病因和病理生理学方面存在异质性,而不是单一疾病。HFpEF 可能占所有心力衰竭患者的一半左右。HFpEF 的经典发病危险因素包括年龄和合并症,尤其是高血压、心房颤动和代谢综合征。当合并需要住院治疗的充血增加时,预后较差;30%或更多的患者在 1 年内死亡(近三分之二死于心血管原因)。慢性稳定症状的患者预后要好得多。尽管进行了许多临床试验,但没有确凿的证据表明任何治疗方法可以改变 HFpEF 的自然病程。一些治疗方法已显示出早期有希望的结果,目前正在进行大规模随机临床试验。需要进一步的基础研究来更好地描述该疾病并加速进展。我们的综述强调了在 HFpEF 中进行随机临床试验所遇到的许多困难,这通常是由于难以对 HFpEF 本身进行特征描述所致。