Braun J, Baraliakos X, Regel A, Kiltz U
Rheumazentrum Ruhrgebiet, Herne, Germany.
Rheumazentrum Ruhrgebiet, Herne, Germany.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2014 Dec;28(6):875-87. doi: 10.1016/j.berh.2015.04.031. Epub 2015 May 28.
Spinal pain or back pain is a very common symptom that can have many reasons. The most studied location is low back pain, and it is considered to be nonspecific in the majority of cases. Only a small proportion of patients have axial inflammation as the major cause of their back complaints with chronic inflammatory back pain (IBP) as the most prominent clinical feature of spondyloarthritis (SpA). The recognition of IBP and patients with axial spondyloarthritis (axSpA) is challenging in primary care, and it is important to further facilitate the early diagnosis of SpA. Proposals for improving the referral of patients with a possible diagnosis of axSpA include clinical parameters, human leukocyte antigen (HLA) B27, and imaging parameters. Imaging is crucial for the visualization, objective validation, and understanding of back pain. Numerous diseases such as degenerative disk disease, degenerative changes in the intervertebral (facet) joints and the associated ligaments, spinal instability, herniation of the intervertebral disk, and spinal stenosis have to be differentiated in interpreting imaging of the spine. The sacroiliac joints and the spine are of major importance for the diagnosis and classification of axSpA. Conventional radiographs and magnetic resonance imaging (MRI) are the most important imaging technologies for visualization of structural changes such as syndesmophytes and axial inflammation such as sacroiliitis and spondylitis. The pathogenesis of axSpA is largely genetically determined. HLA B27 has the strongest contribution to the total genetic burden, but other major contributors such as endoplasmic reticulum aminopeptidase (ERAP)-1 and interleukin (IL)-23R have also been identified.
脊柱疼痛或背痛是一种非常常见的症状,其原因可能多种多样。研究最多的部位是下背痛,在大多数情况下,它被认为是非特异性的。只有一小部分患者以轴性炎症为背痛的主要原因,慢性炎症性背痛(IBP)是脊柱关节炎(SpA)最突出的临床特征。在初级保健中,识别IBP和轴性脊柱关节炎(axSpA)患者具有挑战性,进一步促进SpA的早期诊断很重要。改善可能诊断为axSpA患者转诊的建议包括临床参数、人类白细胞抗原(HLA)B27和影像学参数。影像学对于背痛的可视化、客观验证和理解至关重要。在解释脊柱影像学时,必须区分许多疾病,如椎间盘退变疾病、椎间(小关节)关节和相关韧带的退变改变、脊柱不稳定、椎间盘突出和椎管狭窄。骶髂关节和脊柱对axSpA的诊断和分类至关重要。传统X线片和磁共振成像(MRI)是用于可视化诸如骨桥和轴性炎症(如骶髂关节炎和脊柱炎)等结构变化的最重要影像学技术。axSpA的发病机制在很大程度上由基因决定。HLA B27对总遗传负担的贡献最大,但也已确定其他主要因素,如内质网氨肽酶(ERAP)-1和白细胞介素(IL)-23R。