Kipsaina Chebiwot, Ozanne-Smith Joan, Bartolomeos Kidist, Routley Virginia
Department of Forensic Medicine, Monash University, 65 Kavanagh Street, Southbank, Melbourne, Victoria, Australia.
Department of Forensic Medicine, Monash University, 65 Kavanagh Street, Southbank, Melbourne, Victoria, Australia.
Injury. 2015 Aug;46(8):1509-14. doi: 10.1016/j.injury.2015.06.005. Epub 2015 Jun 11.
Globally, injury is the fourth major cause of death and the third leading contributor to Disability Adjusted Life Years lost due to health conditions, with the greatest burden borne by low-middle income countries (LMICs) where injury data is scarce. In the absence of effective vital registration systems, mortuaries have been shown to provide an alternative source of cause of death information for practitioners and policy makers to establish strategic injury prevention policies and programs. This evaluation sought to assess the feasibility of implementing a standardised fatal injury data collection process to systematically collect relevant fatal injury data from mortuaries. The process evaluation is described.
A manual including a one page data collection form, coding guide, data dictionary, data entry and analysis program was developed through World Health Organization and Monash University Australia collaboration, with technical advice from an International Advisory Group. The data collection component was piloted in multiple mortuaries, in five LMICs (Egypt, India, Sri-Lanka, Tanzania and Zambia). Process evaluation was based on a questionnaire completed by each country's Principal Investigator.
Questionnaires were completed for data collections in urban and rural mortuaries between September 2010 and February 2011. Of the 1795 reported fatal injury cases registered in the participating mortuaries, road traffic injury accounted for the highest proportion of cases, ranging from 22% to 87%. Other causes included burns, poisoning, drowning and falls. Positive system attributes were feasibility, acceptability, usefulness, timeliness, and simplicity and data field completeness. Some limitations included short duration of the pilot studies, limited injury data collector training and apparent underreporting of cases to the medico-legal system or mortuaries.
The mortuary has been shown to be a potential data source for identifying injury deaths and their circumstances and monitoring injury trends and risk factors in LMICs. However, further piloting is needed, including in rural areas and training of forensic pathologists and data-recorders to overcome some of the difficulties experienced in the pilot countries. The key to attracting ongoing funding and support from governments and donors in LMICs for fatal injury surveillance lies in further demonstrating the usefulness of collected data.
在全球范围内,伤害是第四大主要死因,也是因健康状况导致的伤残调整生命年损失的第三大原因,中低收入国家(LMICs)负担最重,而这些国家的伤害数据稀缺。在缺乏有效的生命登记系统的情况下,已证明太平间可为从业者和政策制定者提供死因信息的替代来源,以制定战略伤害预防政策和计划。本评估旨在评估实施标准化致命伤害数据收集流程以系统地从太平间收集相关致命伤害数据的可行性。现将过程评估情况予以描述。
通过世界卫生组织与澳大利亚莫纳什大学合作,并在一个国际咨询小组的技术建议下,编制了一本手册,其中包括一页式数据收集表、编码指南、数据字典、数据录入和分析程序。数据收集部分在五个中低收入国家(埃及、印度、斯里兰卡、坦桑尼亚和赞比亚)的多个太平间进行了试点。过程评估基于每个国家的首席调查员填写的问卷。
在2010年9月至2011年2月期间,完成了城市和农村太平间数据收集的问卷。在参与的太平间登记的1795例报告致命伤害病例中,道路交通伤害占病例比例最高,范围从22%至87%。其他原因包括烧伤、中毒、溺水和跌倒。系统的积极属性包括可行性、可接受性、有用性、及时性、简单性和数据字段完整性。一些局限性包括试点研究持续时间短、伤害数据收集者培训有限以及向法医学系统或太平间报告的病例明显少报。
太平间已被证明是中低收入国家识别伤害死亡及其情况以及监测伤害趋势和风险因素潜在的数据来源。然而,需要进一步试点,包括在农村地区以及培训法医病理学家和数据记录员,以克服试点国家遇到的一些困难。在中低收入国家吸引政府和捐助者为致命伤害监测提供持续资金和支持的关键在于进一步证明所收集数据的有用性。