Swinburn C R, Clayton C B
Br J Clin Pract. 1989 Nov;43(11):404-7.
The purpose of the study was twofold: (a) to relate the degree of clinical suspicion of pulmonary embolism (PE) to the findings of isotope ventilation-perfusion (V/Q) scans, and (b) to determine the extent to which the scan results influence patient management. A questionnaire was completed by the requesting clinician before V/Q scanning in 60 consecutive in-patients in whom PE had, with varying degrees of probability, been considered possible. Retrospectively, the case notes were reviewed to determine whether or not the patients were anticoagulated when discharged. Prior to scanning, PE was considered probable or almost certain in 35 (58 per cent) patients and unlikely or very unlikely in 25 (42 per cent) patients. Thirty-seven (62 per cent) scans were confidently reported positive or negative for PE; in the remaining 23 (38 per cent) cases, the scan report was necessarily inconclusive. The clinical assessment was supported by the scan result in 23/25 (92 per cent) patients in whom PE was felt unlikely or very unlikely, but in only 14/35 (40 per cent) in whom this diagnosis was felt probable or almost certain. Twenty (33 per cent) patients were already anticoagulated when scanned; this treatment was initiated in nine (15 per cent) and discontinued in eight (13 per cent) in the light of the scan result. Isotope V/Q scans are not always useful in confidently confirming or excluding the presence of PE. Nevertheless, the scan reports, even when necessarily guarded and somewhat at variance with the clinical assessment of the probability of PE, strongly influence clinicians in their decisions as to whether to anticoagulate their patients.
(a)将肺栓塞(PE)的临床怀疑程度与同位素通气灌注(V/Q)扫描结果相关联,以及(b)确定扫描结果对患者管理的影响程度。在对60例连续住院患者进行V/Q扫描之前,请求的临床医生完成了一份问卷,这些患者被认为有可能患有不同概率的PE。回顾性地审查病例记录,以确定患者出院时是否接受了抗凝治疗。在扫描前,35例(58%)患者被认为可能或几乎肯定患有PE,25例(42%)患者被认为不太可能或极不可能患有PE。37例(62%)扫描被明确报告为PE阳性或阴性;在其余23例(38%)病例中,扫描报告必然无法得出结论。在认为不太可能或极不可能患有PE的23/25例(92%)患者中,扫描结果支持临床评估,但在认为该诊断可能或几乎肯定的患者中,只有14/35例(40%)。20例(33%)患者在扫描时已经接受了抗凝治疗;根据扫描结果,9例(15%)患者开始了这种治疗,8例(13%)患者停止了治疗。同位素V/Q扫描并不总是有助于可靠地确认或排除PE的存在。然而,扫描报告即使必然谨慎且在某种程度上与对PE可能性的临床评估不一致,也会强烈影响临床医生关于是否对患者进行抗凝治疗的决定。