Sato Taku, Suzuki Kyouichi, Sakuma Jun, Takatsu Noboru, Kojima Yasushi, Sugano Tetsuo, Saito Kiyoshi
Department of Neurosurgery, Fukushima Medical University, 1 Hikarigaoka, Fukushima-shi, 960-1295, Fukushima, Japan,
Acta Neurochir (Wien). 2015 Sep;157(8):1295-301. doi: 10.1007/s00701-015-2481-x. Epub 2015 Jul 8.
Intraoperative indocyanine green videoangiography (ICG-VA) has been widely used in vascular surgery, where vessels are clearly shown as white on a black background. However, other structures cannot be observed during ICG-VA. We have developed a new, high-resolution intraoperative imaging system (dual-image VA [DIVA]) to simultaneously visualize both light and near-infrared (NIR) fluorescence images from ICG-VA, allowing observation of other structures.
The operative field was illuminated via an operating microscope by halogen and xenon lamps with a filter to eliminate wavelengths over 780 nm. In the camera unit, visible light was filtered to 400-700 nm and NIR fluorescence emission light was filtered to 800-900 nm using a special sensor unit with an optical filter. Light and NIR fluorescence images were simultaneously visualized on a single monitor.
Our system clearly visualized the operative field together with fluorescence-enhanced blood flow. In aneurysm surgeries, we could confirm incomplete clipping with the neck remnant or with remnant flow into the aneurysm. In cases of arteriovenous malformation or arteriovenous fistula, feeding arteries and draining veins were easily distinguished.
This system allows observation of the operative field and enhanced blood flow by ICG together in real time and may facilitate various types of neurovascular surgery.
术中吲哚菁绿血管造影术(ICG-VA)已广泛应用于血管外科手术,在该手术中血管在黑色背景下清晰显示为白色。然而,在ICG-VA过程中无法观察到其他结构。我们开发了一种新型高分辨率术中成像系统(双图像血管造影术[DIVA]),以同时可视化来自ICG-VA的可见光和近红外(NIR)荧光图像,从而能够观察其他结构。
手术视野通过带有滤光片的卤素灯和氙灯经由手术显微镜照明,以消除波长超过780nm的光。在摄像单元中,使用带有光学滤光片的特殊传感器单元将可见光滤光至400-700nm,并将近红外荧光发射光滤光至800-900nm。可见光和近红外荧光图像在单个监视器上同时可视化。
我们的系统清晰地可视化了手术视野以及荧光增强的血流。在动脉瘤手术中,我们能够确认夹闭不完整,存在颈部残留或有血流流入动脉瘤。在动静脉畸形或动静脉瘘病例中,供血动脉和引流静脉易于区分。
该系统能够实时同时观察手术视野和ICG增强的血流,可能有助于各种类型的神经血管手术。