Petro Susannah J
Boston College School of Theology and Ministry, USA
J Pastoral Care Counsel. 2015 Mar;69(1):13-8. doi: 10.1177/1542305015572961.
Despite its prevalence worldwide, stillbirth is poorly understood and rarely discussed. Accordingly, ministers and other pastoral caregivers are seldom prepared to counsel and console parents suffering from this type of infant loss and to effectively design, propose, and lead ministries within their faith communities for this grieving population. This article addresses the immediate pastoral needs of bereaved parents and proposes first and second order responses that ministers and faith communities can employ to compassionately and effectively care for parents suffering from the trauma of stillbirth.
尽管死产在全球范围内普遍存在,但人们对其了解甚少,也很少进行讨论。因此,牧师和其他神职人员很少准备好为遭受此类婴儿夭折之苦的父母提供咨询和安慰,也很少准备好在其信仰社区内为这群悲痛的人有效地设计、提议并领导相关事工。本文探讨了丧亲父母当前的牧养需求,并提出了牧师和信仰社区可以采用的一级和二级应对措施,以便富有同情心地、有效地照顾遭受死产创伤的父母。