Chan Christopher T, Li Guo Hua, Valaperti Alan, Liu Peter
From the *Division of Nephrology, University Health Network, Ontario, Canada; ‡Department of Medicine, University of Ottawa Heart Institute, Ontario, Canada; and §Department of Medicine, University Health Network, Toronto General Hospital Research Institute, Ontario, Canada.
ASAIO J. 2015 Sep-Oct;61(5):613-9. doi: 10.1097/MAT.0000000000000255.
Cardiac injury triggers cellular responses involving both cardiomyocytes and nonmuscle cells to process cardiac structural remodeling. End-stage renal disease (ESRD), despite conventional dialysis, is associated with adverse cardiac remodeling and increased cardiovascular events. Intensification of hemodialysis with nocturnal home hemodialysis (NHD; five sessions per week; 6-8 hours per treatment) was associated with regression of left ventricular hypertrophy and downregulation of genes in apoptosis and fibrosis. In this pilot study, we hypothesize that NHD achieves its cardiac effects in part through attenuation of innate immune activation resulting in amelioration of cardiomyocytes apoptosis and fibrosis. Eight patients (4M:4F; age, 59 ± 9 years) with ESRD were studied. Half of the cohort was converted to NHD, whereas the rest of the patients were maintained on conventional hemodialysis (CHD). At baseline, CHD was associated with an increase in cardiomyocyte apoptosis detected by flow cytometry using Annexin V (mean fluorescence index in CHD and in normal control is 1.00 ± 0.05 vs. 0.66 ± 0.01, p < 0.05). After conversion to NHD, cardiomyocyte apoptosis was reduced compared with baseline CHD situation (p < 0.05) and approached that of normal control (0.59 ± 0.09 vs. 0.66 ± 0.01, p > 0.05). The CHD serum was associated with a coordinated augmentation innate immunity pathway, significantly increasing myeloid differentiation factor-88 and interleukin-1 receptor-associated kinase-4; NHD was able to reduce their levels. Heat shock protein 60 was augmented during CHD condition and fell after NHD. In addition, CHD increased fibroblast proliferation and myofibroblast transformation. Uremia is associated with activation of common innate immune signaling pathways leading to fibrosis and apoptosis. Amelioration of uremic clearance by NHD may attenuate this pathological signaling cascade.
心脏损伤会引发涉及心肌细胞和非肌肉细胞的细胞反应,以进行心脏结构重塑。尽管进行了常规透析,但终末期肾病(ESRD)仍与不良心脏重塑和心血管事件增加有关。夜间家庭血液透析(NHD;每周五次;每次治疗6 - 8小时)强化血液透析与左心室肥厚的消退以及凋亡和纤维化相关基因的下调有关。在这项初步研究中,我们假设NHD部分通过减弱先天免疫激活来实现其心脏效应,从而改善心肌细胞凋亡和纤维化。对8例ESRD患者(4男:4女;年龄59±9岁)进行了研究。队列中的一半患者转换为NHD,而其余患者维持常规血液透析(CHD)。在基线时,使用膜联蛋白V通过流式细胞术检测到CHD与心肌细胞凋亡增加有关(CHD和正常对照组的平均荧光指数分别为1.00±0.05和0.66±0.01,p<0.05)。转换为NHD后,与基线CHD情况相比,心肌细胞凋亡减少(p<0.05),并接近正常对照组(0.59±0.09对0.66±0.01,p>0.05)。CHD血清与先天免疫途径的协同增强有关,显著增加髓样分化因子88和白细胞介素-1受体相关激酶-4;NHD能够降低它们的水平。热休克蛋白60在CHD状态下增加,在NHD后下降。此外,CHD增加了成纤维细胞增殖和肌成纤维细胞转化。尿毒症与导致纤维化和凋亡的常见先天免疫信号通路激活有关。NHD改善尿毒症清除率可能会减弱这种病理信号级联反应。