PPME, Université de la Nouvelle-Calédonie BPR4, 98851 Nouméa Cedex, New Caledonia.
GSMA, UMR CNRS 7331, Université de Reims Champagne Ardenne, UFR Sciences Exactes et Naturelles, Moulin de la House, BP 1039-51687 Reims Cedex 2, France.
Sci Total Environ. 2015 Nov 15;533:339-46. doi: 10.1016/j.scitotenv.2015.06.110. Epub 2015 Jul 11.
In small Polynesian islands, family pig breeding is usually conducted without recovery of pig slurry. Raw pig slurry is spread onto the soil without any treatment. So far, most of the studies were carried out in temperate climate and for industrial digested pig slurry applications on agricultural lands. In the present case study, conducted in Uvéa Island, the aim is to determine if long term application of raw pig slurry on tropical soils, naturally rich in heavy metals has a significant influence on elements concentrations and mobility. Two types of tropical soils and two pig breeding systems, pig enclosure on small concrete pens or pig enclosure in large land pens, were investigated. Here we demonstrate that raw pig slurry inputs on soils can lead to an increase of total nitrogen and phosphorus content with high Contamination Factors. The Pollution Load Index values (1.3; 5.3; 2.5; 2.3) were indicative of multi-heavy metals pollution (Fe, Mn, Al, Cu, Zn, Cr and Ni) in mixed calcareous soils of the coastal area and they are exchangeable while they are immobilized or less mobile in inland pure ferralitic soils. For mixed calcareous soils of the coastal area, family pig breeding represents a drainage risk of soluble species (phosphorus, inorganic nitrogen, Fe, Mn, Al, Cu, Zn, Cr and Ni). For inland ferralitic soils, family pig breeding is more compatible with a sustainable management of the environment in Uvéa Island and by extension in volcanic tropical islands with respect to the investigated chemical elements.
在小的波利尼西亚岛屿上,家庭养猪通常是在不回收猪粪浆的情况下进行的。未经处理的猪粪浆直接施用到土壤上。到目前为止,大多数研究都是在温带气候下进行的,并且是针对工业消化猪粪浆在农业土地上的应用。在本次在乌韦阿岛进行的案例研究中,目的是确定长期将未经处理的猪粪浆施用于富含重金属的热带土壤是否会对元素浓度和迁移性产生重大影响。研究了两种热带土壤和两种养猪系统,即小型混凝土围栏中的养猪或大型土地围栏中的养猪。结果表明,未经处理的猪粪浆输入土壤会导致总氮和总磷含量增加,且具有较高的污染系数。污染负荷指数值(1.3;5.3;2.5;2.3)表明,沿海混合钙质土壤中存在多种重金属(Fe、Mn、Al、Cu、Zn、Cr 和 Ni)污染,它们在可交换态时是活跃的,而在不可交换态或更不活跃的内陆纯铁铝土中则是被固定的或较少移动的。对于沿海的混合钙质土壤,家庭养猪代表着可溶性物质(磷、无机氮、Fe、Mn、Al、Cu、Zn、Cr 和 Ni)的排水风险。对于内陆铁铝土,家庭养猪与乌韦阿岛及更广泛的火山热带岛屿的环境可持续管理更兼容,特别是在调查的化学元素方面。