Suppr超能文献

“眼中有虫”监督对认知行为疗法中治疗联盟和治疗师能力的影响:一项随机对照试验

The Effects of Bug-in-the-Eye Supervision on Therapeutic Alliance and Therapist Competence in Cognitive-Behavioural Therapy: A Randomized Controlled Trial.

作者信息

Weck Florian, Jakob Marion, Neng Julia M B, Höfling Volkmar, Grikscheit Florian, Bohus Martin

机构信息

Department of Clinical Psychology, Psychotherapy, and Experimental Psychopathology, University of Mainz, Mainz, Germany.

Department of Clinical Psychology and Psychotherapy, Goethe University, Frankfurt am Main, Germany.

出版信息

Clin Psychol Psychother. 2016 Sep;23(5):386-396. doi: 10.1002/cpp.1968.

Abstract

UNLABELLED

Live supervision enables a supervisor to have direct insight into the psychotherapeutic process and allows him or her to provide immediate feedback to the trainee. Therefore, live supervision might be superior to traditional supervisory formats that only allow for the provision of delayed feedback. When considering the different live supervision formats, bug-in-the-eye (BITE) supervision is particularly promising because of its improved and less invasive procedure. The current study compared the efficacy of BITE supervision with that of delayed video-based (DVB) supervision. In the present study, 23 therapists were randomly assigned to either the BITE supervision or DVB supervision groups. The participants were psychotherapy trainees who treated 42 patients (19 under BITE supervision and 23 under DVB supervision) over 25 sessions of cognitive-behavioural therapy. Two independent raters blind to the treatment conditions evaluated therapeutic alliance and therapist competence based on 195 videotapes. Therapeutic alliance was significantly stronger among the treatments conducted under BITE supervision than those conducted under DVB supervision. Moreover, a higher level of therapeutic competence was found in the BITE condition than in the DVB condition. However, no differences between supervision conditions were found when the results were controlled for the level of therapeutic alliance and therapist competence demonstrated in the first session. No differences were observed between the supervision conditions with respect to patient outcomes. There is evidence that BITE supervision is able to improve therapeutic alliance and therapist competence. However, these findings should be interpreted with caution because possible pre-treatment differences between therapists might explain the superiority of BITE supervision. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.

KEY PRACTITIONER MESSAGE

BITE supervision positively influences the therapeutic alliance and therapeutic competencies during cognitive-behavioural therapy. A supervision format that more directly addresses therapeutic processes is more effective in improving those processes than an indirect supervision format. Pre-treatment differences between therapists might explain the superiority of BITE supervision. BITE supervision can be considered a safe intervention.

摘要

未标注

实时督导使督导者能够直接洞察心理治疗过程,并能即时向受训者提供反馈。因此,实时督导可能优于仅能提供延迟反馈的传统督导形式。在考虑不同的实时督导形式时,眼内摄像头(BITE)督导因其改进且侵入性较小的程序而特别有前景。本研究比较了BITE督导与基于延迟视频(DVB)督导的效果。在本研究中,23名治疗师被随机分配到BITE督导组或DVB督导组。参与者是心理治疗受训者,他们在25次认知行为治疗中治疗了42名患者(19名在BITE督导下,23名在DVB督导下)。两名对治疗条件不知情的独立评分者根据195份录像带评估治疗联盟和治疗师能力。在BITE督导下进行的治疗中,治疗联盟显著强于在DVB督导下进行的治疗。此外,在BITE条件下发现的治疗能力水平高于DVB条件。然而,当对第一次治疗中表现出的治疗联盟水平和治疗师能力进行结果控制时,未发现督导条件之间存在差异。在患者治疗结果方面,未观察到督导条件之间的差异。有证据表明,BITE督导能够改善治疗联盟和治疗师能力。然而,这些发现应谨慎解释,因为治疗师之间可能存在的治疗前差异可能解释了BITE督导的优越性。版权所有© 2015约翰威立父子有限公司。

关键从业者信息

BITE督导在认知行为治疗过程中对治疗联盟和治疗能力有积极影响。一种更直接针对治疗过程的督导形式比间接督导形式在改善这些过程方面更有效。治疗师之间的治疗前差异可能解释了BITE督导的优越性。BITE督导可被视为一种安全的干预措施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验