Leblanc I, Bokobza B, Michot F, Tenière P
Ann Chir. 1989;43(10):838-9.
Acute haemocholecyst is a rare disorder but often reported in patients with gallstones. Rupture of the gallbladder causing hypovolaemic shock secondary to massive intraperitoneal bleeding has been reported in about fifty patients to date. We report a new case of haemocholecyst with rupture of the gallbladder in a patient with gallstones treated by anticoagulant therapy. This case is unusual in terms of the nature of the gallbladder disease: massive gangrene with complicating hemorrhage and destruction of deficient regions of the wall of the gallbladder induced an infrahepatic haematoma without hypovolemic shock, in contrast with the massive intraperitoneal hemorrhage reported in other cases.
急性血性胆囊炎是一种罕见的病症,但在胆结石患者中常有报道。迄今为止,已有约50例报告称胆囊破裂导致大量腹腔内出血继发低血容量性休克。我们报告了一例接受抗凝治疗的胆结石患者发生血性胆囊炎伴胆囊破裂的新病例。就胆囊疾病的性质而言,该病例不同寻常:广泛性坏疽伴出血并发症以及胆囊壁缺损区域的破坏导致肝下血肿,但未出现低血容量性休克,这与其他病例中报道的大量腹腔内出血情况形成对比。