Cvetkova N, Köstler J, Prahs P, Helbig H, Dietrich-Ntoukas T
Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053, Regensburg, Deutschland.
Institut für Mikrobiologie und Hygiene, Universitätsklinikum Regensburg, Regensburg, Deutschland.
Ophthalmologe. 2016 May;113(5):420-4. doi: 10.1007/s00347-015-0111-x.
A 69-year-old female patient presented with a therapy-resistant corneal ulcer due to contact lenses, which had been present in the left eye for 1 month. The best corrected visual acuity at the first visit was 0.2. Keratitis with a central corneal ulcer was found. A corneal curettage was performed followed by inpatient therapy with antibiotic eye drops. The first PCR result was negative and the microbiological culture was sterile after 48 h. The clinical findings improved during the hospital stay. There was a decrease in the size of the corneal ulcer and an increase of best corrected visual acuity up to 0.4 so that the patient was discharged.
After 8 weeks the patient presented again with a painful eye and visual decline to 0.1. The left eye showed a fulminant keratitis with corneal abscess so that a second course of therapy was initiated. The PCR of the second corneal curettage was positive for Fusarium. Antifungal therapy with natamycin 5 % eye drops (via the international pharmacy) and systemic antifungal therapy with voriconazole (2 × 200 mg) were initiated. Due to personal circumstances the patient rejected corneal transplantation, therefore, local and systemic antifungal outpatient treatment was continued for another 2 months until keratoplasty à chaud of the left eye could be performed. At this time there was a clear reduction of inflammation but a descemetocele developed. The patient was treated with local and systemic antifungal therapy (under control of liver and kindney parameters in blood) for 3 months postoperatively in addition to administration of local and systemic steroids.
In cases of therapy-resistant keratitis, a Fusarium keratitis should always be considered. Corneal curettage ahead of therapy is very important.
Natamycin 5 % eye drops are the first choice of topical antifungal medication in cases of Fusarium keratitis. Even though intensive local and systemic therapy are performed, patients often require corneal transplantation. Due to a high rate of recurrence a longer local and systemic antifungal therapy is required.
In the case described here, there was a clear corneal graft without Fusarium recurrence 1 year after surgery and it is presumed the prolonged antifungal therapy before and after surgery was an important factor for this clinical outcome.
一名69岁女性患者因隐形眼镜导致角膜溃疡,对治疗耐药,左眼患病已1个月。首次就诊时最佳矫正视力为0.2。发现中央角膜溃疡伴角膜炎。进行了角膜刮除术,随后住院使用抗生素滴眼液治疗。首次PCR结果为阴性,48小时后微生物培养无菌。住院期间临床症状改善。角膜溃疡面积减小,最佳矫正视力提高至0.4,患者出院。
8周后患者再次因眼痛就诊,视力下降至0.1。左眼出现暴发性角膜炎伴角膜脓肿,因此开始第二轮治疗。第二次角膜刮除术的PCR检测显示镰刀菌呈阳性。开始使用5%那他霉素滴眼液(通过国际药房)进行局部抗真菌治疗,并使用伏立康唑(2×200mg)进行全身抗真菌治疗。由于个人情况,患者拒绝角膜移植,因此,继续进行局部和全身抗真菌门诊治疗2个月,直到可以进行左眼热角膜移植术。此时炎症明显减轻,但出现了角膜后弹力层膨出。术后除局部和全身使用类固醇外,患者还接受了3个月的局部和全身抗真菌治疗(在血液肝肾功能参数监测下)。
在治疗耐药性角膜炎的病例中,应始终考虑镰刀菌角膜炎。治疗前进行角膜刮除术非常重要。
对于镰刀菌角膜炎,5%那他霉素滴眼液是局部抗真菌药物的首选。尽管进行了强化的局部和全身治疗,但患者通常仍需要角膜移植。由于复发率高,需要更长时间的局部和全身抗真菌治疗。
在本病例中,术后1年角膜移植清晰,无镰刀菌复发,推测手术前后延长抗真菌治疗是取得这一临床结果的重要因素。