Ayres-de-Campos Diogo, Nogueira-Reis Zilma
Department of Obstetrics and Gynaecology, Medical School, Institute of Biomedical Engineering, University of Porto, Porto, Portugal.
Department of Obstetrics and Gynaecology, Center for Medical Informatics, Medical School, Federal University of Minas Gerais, Minas Gerais, Brazil.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2016 Jan;30:22-32. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2015.05.005. Epub 2015 Jun 23.
Cardiotocographic (CTG) monitors are complex electronic devices developed to acquire, process and display foetal heart rate (FHR) and uterine contraction (UC) signals. This chapter describes the main characteristics of current CTG monitors, in order to allow a better understanding of the technology. An ultrasound transducer is used for the external monitoring of FHR signals, whereas a tocodynamometer is used for the external monitoring of UCs. These technologies are recommended for routine clinical use in both the antepartum and intrapartum periods. Foetal electrode and intrauterine pressure sensors provide internal monitoring of FHR and UC signals, respectively, which are more precise than external signals. They are only applicable during labour, after cervical dilatation and ruptured membranes, and they have established contraindications. The registration of foetal movements, simultaneous monitoring of twins and triplets, continuous maternal heart rate monitoring, monitoring of other maternal parameters, alarms, digital outputs and telemetry are other available characteristics in some CTG monitors.
胎心监护仪(CTG)是一种复杂的电子设备,用于采集、处理和显示胎儿心率(FHR)和子宫收缩(UC)信号。本章描述了当前胎心监护仪的主要特点,以便更好地理解该技术。超声换能器用于胎儿心率信号的外部监测,而宫缩压力计用于子宫收缩的外部监测。这些技术推荐用于产前和产时的常规临床使用。胎儿电极和宫内压力传感器分别提供胎儿心率和子宫收缩信号的内部监测,其比外部信号更精确。它们仅适用于分娩期间,宫颈扩张和胎膜破裂之后,并且存在既定的禁忌症。胎儿运动记录、双胞胎和三胞胎的同步监测、产妇心率连续监测、其他产妇参数监测、警报、数字输出和遥测是一些胎心监护仪具备的其他功能。