van Rheede Joram J, Wilson Iain R, Qian Rose I, Downes Susan M, Kennard Christopher, Hicks Stephen L
Division of Clinical Neurology Nuffield Department of Clinical Neurosciences, University of Oxford, Oxford, United Kingdom.
Nuffield Laboratory of Ophthalmology, Nuffield Department of Clinical Neurosciences, University of Oxford, Oxford Eye Hospital, Oxford University Hospitals National Health Service (NHS) Trust, Oxford, United Kingdom 3National Institute for Health Research.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2015 Jul;56(8):4802-9. doi: 10.1167/iovs.14-16311.
Severe visual impairment can have a profound impact on personal independence through its effect on mobility. We investigated whether the mobility of people with vision low enough to be registered as blind could be improved by presenting the visual environment in a distance-based manner for easier detection of obstacles.
We accomplished this by developing a pair of "residual vision glasses" (RVGs) that use a head-mounted depth camera and displays to present information about the distance of obstacles to the wearer as brightness, such that obstacles closer to the wearer are represented more brightly. We assessed the impact of the RVGs on the mobility performance of visually impaired participants during the completion of a set of obstacle courses. Participant position was monitored continuously, which enabled us to capture the temporal dynamics of mobility performance. This allowed us to find correlates of obstacle detection and hesitations in walking behavior, in addition to the more commonly used measures of trial completion time and number of collisions.
All participants were able to use the smart glasses to navigate the course, and mobility performance improved for those visually impaired participants with the worst prior mobility performance. However, walking speed was slower and hesitations increased with the altered visual representation.
A depth-based representation of the visual environment may offer low vision patients improvements in independent mobility. It is important for further work to explore whether practice can overcome the reductions in speed and increased hesitation that were observed in our trial.
严重视力障碍会通过影响行动能力对个人独立性产生深远影响。我们研究了对于视力低至被登记为盲人的人群,以基于距离的方式呈现视觉环境是否能更容易检测障碍物,从而改善他们的行动能力。
我们通过开发一副“残余视力眼镜”(RVGs)来实现这一目标,该眼镜使用头戴式深度相机和显示器,以亮度的形式向佩戴者呈现有关障碍物距离的信息,使得离佩戴者较近的障碍物显示得更亮。我们在一组障碍课程完成过程中评估了残余视力眼镜对视力受损参与者行动能力表现的影响。持续监测参与者的位置,这使我们能够捕捉行动能力表现的时间动态。除了更常用的试验完成时间和碰撞次数测量指标外,这还让我们能够找到障碍物检测与行走行为中犹豫情况的相关因素。
所有参与者都能够使用智能眼镜在课程中导航,对于那些之前行动能力最差的视力受损参与者,其行动能力表现有所改善。然而,随着视觉呈现方式的改变,行走速度变慢且犹豫情况增加。
基于深度的视觉环境呈现方式可能会改善低视力患者的独立行动能力。进一步研究探索练习是否能够克服我们试验中观察到的速度降低和犹豫情况增加,这一点很重要。