Bahlmann Edda, Kuck Karl Heinz, Nienaber Christoph A
Abteilung für Kardiologie, Asklepios Klinik St. Georg Hamburg.
Herzzentrum der Universitätsmedizin Rostock.
Dtsch Med Wochenschr. 2015 Jul;140(15):1158-64. doi: 10.1055/s-0041-102559. Epub 2015 Jul 31.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a complex genetic disorder usually diagnosed in a young adult population. The diagnosis is based on echocardiographic identification of left ventricular hypertrophy, associated with a non-dilated hyperdynamic chamber in the absence of another cardiac or systemic disorder. The differentiation between HCM and physiological left ventricular hypertrophy (athlete`s heart) is essential: HCM is the main cause of exercise-induced sudden cardiac death in the young and especially in young athletes with overlapping features in Athlete's Heart or HCM. Differentiation between physiological left ventricular hypertrophy and HCM is challenging. Echocardiography allows detailed assessment of left ventricular structure and function which is fundamental. Additional genetic studies for identification of the broad HCM phenotype can be necessary to differentiate between Athlete's Heart and HCM.
肥厚型心肌病(HCM)是一种复杂的遗传性疾病,通常在年轻成年人群中被诊断出来。诊断基于超声心动图识别左心室肥厚,伴有非扩张性高动力腔室,且不存在其他心脏或全身性疾病。区分HCM和生理性左心室肥厚(运动员心脏)至关重要:HCM是年轻人尤其是具有运动员心脏或HCM重叠特征的年轻运动员运动诱发心源性猝死的主要原因。区分生理性左心室肥厚和HCM具有挑战性。超声心动图能够对左心室结构和功能进行详细评估,这是至关重要的。为了区分运动员心脏和HCM,可能需要进行额外的基因研究以识别广泛的HCM表型。