Ogita Manabu, Miyauchi Katsumi, Tsuboi Shuta, Shitara Jun, Endo Hirohisa, Wada Hideki, Doi Shinichiro, Naito Ryo, Konishi Hirokazu, Dohi Tomotaka, Kasai Takatoshi, Tamura Hiroshi, Okazaki Shinya, Suwa Satoru, Daida Hiroyuki
Department of Cardiovascular Medicine, Juntendo University Shizuoka Hospital, Tokyo, Japan.
Department of Cardiovascular Medicine, Juntendo University Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan.
Am J Cardiol. 2015 Oct 1;116(7):999-1002. doi: 10.1016/j.amjcard.2015.06.036. Epub 2015 Jul 15.
Cardiovascular risk persists despite intensive low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) reduction using statins. High-density lipoprotein (HDL-C) is inversely associated with coronary artery disease (CAD) that is independent of LDL-C levels. C-reactive protein (CRP) is an established marker of inflammation that can impair the protective function of HDL-C: however, the impact of inflammation on the association between HDL-C and long-term outcomes in patients with CAD under statin therapy remains uncertain. We prospectively enrolled 3,507 consecutive patients with CAD who underwent a first percutaneous coronary intervention (PCI) from 1997 to 2011 at our institution. We stratified 1,682 patients (48%) who had been treated with statin at the time of PCI into 4 groups according to HDL-C levels (cutoffs of 40 and 50 mg/dl for men and women, respectively) and a CRP cutoff of 2 mg/dl: (1) high HDL-C/low CRP, (2) high HDL-C/high CRP, (3) low HDL-C/low CRP, and (4) low HDL-C/high CRP comparing the rates of all-cause death among them. The median follow-up period was 1,985 days (interquartile range 916 to 3,183 days). During this period, 197 patients (11.7%) died because of cardiac death (n = 58), carcinoma (n = 61), stroke (n = 10), and other causes (n = 69). The rates of all-cause death significantly differed among the groups (log-rank test, p <0.0001). In multivariate Cox hazard regression analyses, low HDL-C with high CRP levels remained significantly associated with a higher rate of all-cause death even after adjustment for other co-variates (hazard ratio 2.38, 1.59 to 3.61, p <0.0001). Low HDL-C together with elevated CRP levels is significantly associated with long-term outcomes in patients who received statin therapy after PCI.
尽管使用他汀类药物强化降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C),心血管疾病风险依然存在。高密度脂蛋白(HDL-C)与冠状动脉疾病(CAD)呈负相关,且独立于LDL-C水平。C反应蛋白(CRP)是一种已确定的炎症标志物,它会损害HDL-C的保护功能:然而,在他汀类药物治疗下,炎症对CAD患者HDL-C与长期预后之间关联的影响仍不确定。我们前瞻性纳入了1997年至2011年在我院接受首次经皮冠状动脉介入治疗(PCI)的3507例连续性CAD患者。我们将PCI时接受他汀类药物治疗的1682例患者(48%)根据HDL-C水平(男性和女性的临界值分别为40和50mg/dl)以及CRP临界值2mg/dl分为4组:(1)高HDL-C/低CRP,(2)高HDL-C/高CRP,(3)低HDL-C/低CRP,(4)低HDL-C/高CRP,并比较各组全因死亡发生率。中位随访期为1985天(四分位间距916至3183天)。在此期间,197例患者(11.7%)因心源性死亡(n = 58)、癌症(n = 61)、中风(n = 10)和其他原因(n = 69)死亡。各组全因死亡发生率有显著差异(对数秩检验,p <0.0001)。在多变量Cox风险回归分析中,即使在调整其他协变量后,低HDL-C伴高CRP水平仍与较高的全因死亡率显著相关(风险比2.38,1.59至3.61,p <0.0001)。低HDL-C与升高的CRP水平显著相关,这与PCI后接受他汀类药物治疗患者的长期预后有关。