Hahl J, Ovaska J, Kalima T, Schröder T
Second Department of Surgery, University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Ann Chir Gynaecol. 1989;78(4):287-9.
Between 1983 and 1986 thirty-seven patients with upper gastrointestinal bleeding or stigmata of acute bleeding were treated at the Second Department of Surgery with endoscopic laser therapy. The non-contact method was used. The cause of bleeding was gastric ulcer in 13 cases and duodenal ulcer in 5. Two patients had anastomotic ulcer, 6 had a simple ulcer, 7 had telangiectases (Mb. Osler), 2 had Mallory Weiss tears and 2 bled after gastric biopsy. Twenty-one patients bled during endoscopy and 16 had signs of recent bleeding. During acute bleeding laser treatment was effective in 95% (1, 3). However, 41% of all patients (15/37) rebled within a week after laser therapy and in 30% (11/37) an emergency operation was necessary. The overall mortality rate was 10.8% (4/37). Endoscopic laser coagulation is successful in the initial treatment of acute upper GI-bleeding. However, there is a considerable risk of rebleeding. Acute laser therapy may change an emergency operation into an elective one, provided that the group at risk of rebleeding can be anticipated at first endoscopy.
1983年至1986年间,外科第二科室对37例上消化道出血或急性出血征象的患者进行了内镜激光治疗。采用非接触式方法。出血原因包括胃溃疡13例、十二指肠溃疡5例。2例为吻合口溃疡,6例为单纯溃疡,7例为毛细血管扩张症(奥斯勒病),2例为马洛里-魏斯撕裂伤,2例在胃活检后出血。21例患者在内镜检查期间出血,16例有近期出血迹象。在急性出血期间,激光治疗的有效率为95%(1,3)。然而,所有患者中有41%(15/37)在激光治疗后一周内再次出血,30%(11/37)的患者需要进行急诊手术。总死亡率为10.8%(4/37)。内镜激光凝固术在急性上消化道出血的初始治疗中是成功的。然而,再次出血的风险相当大。如果在首次内镜检查时能够预见到有再次出血风险的患者群体,急性激光治疗可能会将急诊手术转变为择期手术。